1
00:02:29,359 --> 00:02:32,946
Ahyɛde gyinabea, eyi ne ST-321.
Mmara kwan so clearance bruu.
2
00:02:33,112 --> 00:02:36,074
Yɛrefi yɛn kwan no ase.
Deactivate ahobammɔ kyɛm no.
3
00:02:36,157 --> 00:02:38,910
Ahobammɔ deflector kyɛm no
wɔbɛma ayɛ adwuma
4
00:02:38,993 --> 00:02:41,621
bere a yɛwɔ si so dua no
wo code a wode mena no ho.
5
00:02:41,704 --> 00:02:42,705
Gyina hɔ.
6
00:02:44,249 --> 00:02:45,959
Woda adi pefee sɛ wobɛtoa so.
7
00:02:46,042 --> 00:02:47,502
Yɛrefi yɛn kwan no ase.
8
00:03:15,321 --> 00:03:18,533
Bɔ ɔsahene no amanneɛ
sɛ Awurade Vader shuttle no aba.
9
00:03:18,866 --> 00:03:19,993
Sa.
10
00:03:56,571 --> 00:03:58,281
Awurade Vader, .
eyi yɛ anigye a wɔnhwɛ kwan.
11
00:03:58,364 --> 00:03:59,532
Yɛn nidi wɔ wo ba a woaba no ho.
12
00:03:59,699 --> 00:04:02,076
Ebia wobɛma
ne anigyede ahorow no, Ɔsahene.
13
00:04:02,368 --> 00:04:04,621
Mewɔ ha sɛ merebɛsan de wo ahyɛ bere a wɔahyɛ mu.
14
00:04:04,704 --> 00:04:07,874
Mema wo awerɛhyem, Awurade Vader, .
me mmarima reyɛ adwuma ntɛmntɛm sɛnea wobetumi.
15
00:04:07,957 --> 00:04:11,377
Ebia metumi anya akwan foforo
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkanyan wɔn.
16
00:04:12,629 --> 00:04:15,715
Meka saa station yi kyerɛ wo
bɛyɛ adwuma, sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no.
17
00:04:16,341 --> 00:04:21,596
Ɔhempɔn no nkyɛ wo
tebea no ho nhwehwɛmu a anidaso wom.
18
00:04:21,679 --> 00:04:25,183
Nanso obisa nea entumi nyɛ yiye.
Mihia mmarima pii.
19
00:04:25,266 --> 00:04:28,353
Afei ebia wubetumi aka akyerɛ no
bere a wadu hɔ no.
20
00:04:29,520 --> 00:04:31,022
Ɔhempɔn no reba ha?
21
00:04:31,105 --> 00:04:33,107
Ɛno teɛ, Ɔsahene, .
22
00:04:33,441 --> 00:04:38,029
na n’ani nnye ho kɛse
a ɛda adi sɛ wunnyaa nkɔso no.
23
00:04:38,863 --> 00:04:40,615
Yɛbɛbɔ yɛn mmɔdenbɔ mmɔho abien.
24
00:04:40,698 --> 00:04:43,993
Mewɔ anidaso sɛ ɛte saa, Ɔsahene, wo yiyedi nti.
25
00:04:44,369 --> 00:04:47,997
Ɔhempɔn no mfa bɔne kyɛ te sɛ me.
26
00:05:05,890 --> 00:05:08,184
Nokwarem no, ɛhaw me.
Na ɛsɛ sɛ wo nso woyɛ saa.
27
00:05:08,267 --> 00:05:12,397
Lando Calrissian ne Chewbacca ohiani
wansan amfi beae a ɛyɛ hu yi bio da.
28
00:05:14,941 --> 00:05:16,526
Nnya awerɛhyem saa.
29
00:05:16,984 --> 00:05:20,321
Sɛ meka nneɛma no fã kyerɛɛ wo a
Mate Jabba the Hutt yi ho asɛm, .
30
00:05:20,405 --> 00:05:21,656
ebia wobɛbɔ short-circuit.
31
00:05:34,919 --> 00:05:37,714
R2, so wowɔ awerɛhyem
eyi ne beae a ɛfata?
32
00:05:41,718 --> 00:05:43,261
Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛbɔ, misusuw sɛ.
33
00:05:45,888 --> 00:05:49,016
Ɛte sɛ nea obiara nni ha.
Momma yɛnsan yɛn akyi nkɔka nkyerɛ Owura Luka.
34
00:05:53,438 --> 00:05:54,939
Papayɛ adom me!
35
00:06:18,921 --> 00:06:21,382
Minsusuw sɛ
wɔrebɛma yɛakɔ mu, R2.
36
00:06:22,842 --> 00:06:24,719
Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ.
37
00:06:33,561 --> 00:06:34,896
R2, twɛn!
38
00:06:37,231 --> 00:06:39,025
Oh, ɔdɔfo! R2!
39
00:06:39,567 --> 00:06:42,653
R2, nokwarem no, mennyɛ saa
susuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛde ahopere kɔ eyinom nyinaa mu.
40
00:06:44,280 --> 00:06:45,782
R2!
41
00:06:45,865 --> 00:06:47,450
R2, twɛn me!
42
00:06:54,749 --> 00:06:59,045
Wo nko ara na wode Owura Luka nkrasɛm no ma
na yi yɛn fi ha. Oh, me!
43
00:07:04,175 --> 00:07:05,635
Oh, dabi.
44
00:07:10,598 --> 00:07:11,766
Oh, me!
45
00:07:16,270 --> 00:07:19,440
Yɛde nkrasɛm bi ba
de kɔma wo wura Jabba the Hutt.
46
00:07:23,444 --> 00:07:25,530
Na akyɛde nso.
47
00:07:25,863 --> 00:07:27,073
Akyɛdeɛ? Akyɛde bɛn?
48
00:07:43,881 --> 00:07:48,761
Ɔka sɛ yɛn akwankyerɛ
ne sɛ wɔde bɛma Jabba ankasa nkutoo.
49
00:07:58,896 --> 00:08:00,147
Mepa wo kyɛw kɛse.
50
00:08:00,231 --> 00:08:03,234
Me suro sɛ ɔyɛ katee saa da
fa saa nneɛma yi ho.
51
00:08:05,152 --> 00:08:08,072
R2, mewɔ
atenka bɔne a ɛwɔ eyi ho.
52
00:08:42,940 --> 00:08:44,483
Mema wo akye.
53
00:08:50,197 --> 00:08:52,450
Nkrasɛm no, R2, nkrasɛm no.
54
00:09:02,126 --> 00:09:04,045
Nkyia, Nea Wɔama no So.
55
00:09:04,503 --> 00:09:06,505
Ma me kwan ma menkyerɛ me ho.
56
00:09:06,839 --> 00:09:10,551
Me ne Luke Skywalker, .
Jedi knight ne Captain Solo adamfo.
57
00:09:11,344 --> 00:09:13,804
Menim sɛ wowɔ tumi, .
tumi kɛse Jabba,
58
00:09:14,096 --> 00:09:17,558
na sɛ w'abufuo a wode bɛka Solo ho
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea tumi wom saa ara.
59
00:09:18,267 --> 00:09:19,894
Mehwehwɛ atiefo
ne Wo Kɛseyɛ
60
00:09:19,977 --> 00:09:21,604
sɛ wɔbɛbɔ Solo nkwa ho gua.
61
00:09:25,608 --> 00:09:28,402
Wɔ nyansa nti, megye di
sɛ yebetumi ayɛ nhyehyɛe bi
62
00:09:28,486 --> 00:09:29,987
a ɛbɛboa wɔn nyinaa
63
00:09:30,071 --> 00:09:34,700
na ɛma yɛtumi kwati
akasakasa biara a ɛnyɛ dɛ.
64
00:09:34,784 --> 00:09:37,954
Sɛ́ m’apɛde pa ho sɛnkyerɛnne no, .
Mede akyɛde bi rema wo,
65
00:09:38,537 --> 00:09:39,997
saa droid mmienu yi.
66
00:09:40,289 --> 00:09:41,874
Dɛn na ɔkae?
67
00:09:42,166 --> 00:09:45,169
Wɔn baanu nyinaa yɛ adwumaden
na ɔbɛsom wo yie.
68
00:09:45,878 --> 00:09:47,088
Eyi ntumi nyɛ saa!
69
00:09:47,171 --> 00:09:49,465
R2, worebɔ nkrasɛm a ɛnteɛ.
70
00:09:56,222 --> 00:09:58,099
Ɔnyɛ Jedi biara.
71
00:10:04,689 --> 00:10:06,732
Yɛasɛe yɛn.
72
00:10:20,579 --> 00:10:22,456
R2, hwɛ, Kapten Solo.
73
00:10:22,707 --> 00:10:25,251
Na ɔda so ara yɛ nwini wɔ carbonite mu.
74
00:10:38,347 --> 00:10:40,599
Dɛn na ebetumi aba
aba Owura Luka so?
75
00:10:41,809 --> 00:10:42,852
So na ɛyɛ biribi a meyɛe?
76
00:10:43,144 --> 00:10:45,771
Wankyerɛ anigye a onni biara da
ne m’adwuma.
77
00:10:45,855 --> 00:10:47,565
Ow. Ow. Hwɛ hu a ɛyɛ hu!
78
00:11:17,136 --> 00:11:19,430
Papa. Nneɛma foforo a wɔagye.
79
00:11:19,722 --> 00:11:22,475
Woyɛ protocol droid, ɛnte saa?
80
00:11:22,767 --> 00:11:24,351
Me ne C-3PO...
81
00:11:24,435 --> 00:11:26,854
Yiw anaa dabi bɛyɛ yiye.
82
00:11:26,937 --> 00:11:27,980
Wiɛ, yiw.
83
00:11:28,064 --> 00:11:30,608
Kasa ahe na woka?
84
00:11:30,691 --> 00:11:35,321
Meka nsɛm bɛboro ɔpepem asia yiye
nkitahodi ne tumi...
85
00:11:35,404 --> 00:11:37,323
Ɛyɛ fɛ yiye. Yɛayɛ saa
a onni nsɛm asekyerɛfo
86
00:11:37,406 --> 00:11:42,161
efisɛ yɛn wura no bo fuwii yɛn nea etwa to no
protocol droid na ɔpaapaee no.
87
00:11:42,912 --> 00:11:44,080
Wɔapaapae mu?
88
00:11:49,126 --> 00:11:52,922
Bammɔfoɔ!
Saa protocol droid yi betumi ayɛ nea mfaso wɔ so.
89
00:11:53,005 --> 00:11:55,216
Fa afiri a wɔde siw ano hyehyɛ no
90
00:11:55,299 --> 00:11:58,677
na fa no san kɔ soro kɔ Ne de no nkyɛn
Excellency atiefo dan titiriw.
91
00:11:59,178 --> 00:12:02,139
R2, nnyae me!
92
00:12:06,393 --> 00:12:08,395
Woyɛ feisty ketewa, .
93
00:12:08,479 --> 00:12:10,731
nanso ɛrenkyɛ wubesua obu bi.
94
00:12:11,232 --> 00:12:14,610
Mewɔ ahiade ma wo
wɔ owura no po so hyɛn a wɔde po so hyɛn tu so, .
95
00:12:14,693 --> 00:12:17,238
na misusuw sɛ wobɛhyɛ mu ma fɛfɛɛfɛ.
96
00:12:19,406 --> 00:12:21,200
Daabi! Daabi! Daabi!
97
00:14:47,930 --> 00:14:50,265
Dabi, Chewbacca na ɛyɛ!
98
00:15:03,570 --> 00:15:06,949
Yiw, mewɔ ha, .
Wo Somyɛ.
99
00:15:07,241 --> 00:15:08,242
Aane?
100
00:15:17,835 --> 00:15:19,545
Jabba a wagye din no bɔ wo akwaaba
101
00:15:19,628 --> 00:15:21,046
na ɔde anigye betua wo ka
akatua a ɛyɛ 25,000.
102
00:15:26,552 --> 00:15:28,887
50,000 na ɛwɔ hɔ. Ɛnyɛ nea ennu saa.
103
00:15:41,817 --> 00:15:43,152
Dɛn... Dɛn na mekae?
104
00:15:49,032 --> 00:15:52,119
Otumfoɔ Jabba
bisa nea enti a ɛsɛ sɛ otua 50,000.
105
00:15:56,331 --> 00:15:58,459
Efisɛ ɔrekura mu
afiri a ɛma ɔhyew a ɛpae!
106
00:16:27,446 --> 00:16:30,240
Jabba de sika a wɔaboaboa ano a ɛyɛ 35 ma
107
00:16:30,532 --> 00:16:32,493
na mehyɛ nyansa sɛ fa.
108
00:16:38,457 --> 00:16:39,958
Ɔpene so!
109
00:19:29,670 --> 00:19:31,964
Gye w’ahome kakra kɛkɛ.
110
00:19:32,631 --> 00:19:34,883
Wode wo ho afi carbonite no ho.
111
00:19:37,177 --> 00:19:40,430
Wowɔ awɔw bere mu nna mu yare.
112
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
Mintumi nhu ade.
113
00:19:41,848 --> 00:19:45,143
W’ani bɛsan aba bere a bere kɔ so no.
114
00:19:45,435 --> 00:19:46,728
Mewɔ he?
115
00:19:47,020 --> 00:19:48,480
Jabba ahemfie.
116
00:19:51,608 --> 00:19:52,651
Wowɔ he?
117
00:19:58,365 --> 00:19:59,700
Obi a ɔdɔ wo.
118
00:20:00,075 --> 00:20:01,076
Leia na ɔkyerɛwee.
119
00:20:04,538 --> 00:20:06,665
Me nyaa kwan yii wo fi ha.
120
00:20:09,251 --> 00:20:10,252
Dɛn ne ɛno?
121
00:20:13,588 --> 00:20:15,298
Minim saa serew no.
122
00:20:21,388 --> 00:20:22,597
Hey, Jabba...
123
00:20:22,889 --> 00:20:24,182
Hwɛ, Jabba, .
124
00:20:24,266 --> 00:20:27,477
Ná merekɔ sɛ merebɛtua wo ka ara kwa, .
na metwee me ho kakra.
125
00:20:27,561 --> 00:20:28,603
Ɛnyɛ me mfomso.
126
00:20:46,037 --> 00:20:47,414
Hwɛ...
127
00:20:50,292 --> 00:20:51,668
Jabba, mɛtua wo mprɛnsa.
128
00:20:51,960 --> 00:20:55,589
Woretow ahonyade bi agu!
Nnyɛ ɔkwasea!
129
00:21:03,722 --> 00:21:05,891
Yɛwɔ nnamfo a wɔwɔ tumi.
130
00:21:05,974 --> 00:21:08,059
Wobɛnu wo ho wɔ eyi ho.
131
00:21:16,401 --> 00:21:17,778
Mintumi nnyina ano sɛ mɛhwɛ.
132
00:21:32,167 --> 00:21:34,044
Chewie?
133
00:21:35,504 --> 00:21:37,297
Chewie, ɛyɛ wo?
134
00:21:37,506 --> 00:21:39,382
Chewie!
135
00:21:40,801 --> 00:21:42,177
Me ntumi nhu, pal.
136
00:21:43,386 --> 00:21:44,805
Dɛn na ɛrekɔ so?
137
00:21:47,724 --> 00:21:49,309
Luka? Luka abɔ dam.
138
00:21:49,392 --> 00:21:52,813
Ontumi nhwɛ ne ho mpo, .
ɛnsɛ sɛ wogye obiara nkwa.
139
00:21:54,856 --> 00:21:57,400
Jedi ɔsraani panyin bi?
140
00:21:57,484 --> 00:22:01,112
Mefiri mu kakra, .
obiara nya kɛseyɛ ho nsusuwii hunu.
141
00:22:04,991 --> 00:22:06,827
Me ho ye, pal.
142
00:22:08,453 --> 00:22:09,871
Me ho ye.
143
00:23:04,050 --> 00:23:06,177
Ɛsɛ sɛ me ne Jabba kasa.
144
00:23:11,266 --> 00:23:13,226
No bargain biara nni hɔ.
145
00:23:13,518 --> 00:23:15,770
Wode me bɛkɔ Jabba seesei.
146
00:23:20,233 --> 00:23:22,152
Wosom wo wura yie.
147
00:23:24,070 --> 00:23:25,864
Na wobɛnya akatua.
148
00:23:35,040 --> 00:23:38,126
Awiei koraa no!
Owura Luke aba sɛ ɔrebɛgye me.
149
00:23:38,209 --> 00:23:39,210
Owura.
150
00:23:49,554 --> 00:23:51,222
Ɛsɛ sɛ wɔma me kwan ma mekasa.
151
00:24:04,444 --> 00:24:07,781
Wode Captain Solo bɛba
ne Wookiee no ma me.
152
00:24:19,250 --> 00:24:24,047
Ne nyinaa mu no, .
Mede Captain Solo ne ne nnamfonom rekɔ.
153
00:24:24,631 --> 00:24:28,259
Wubetumi anya mfaso afi eyi mu
anaasɛ wɔbɛsɛe no.
154
00:24:28,343 --> 00:24:31,388
Ɛyɛ wo paw, nanso mebɔ wo kɔkɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a memmu me tumi ahorow adewa.
155
00:24:33,598 --> 00:24:35,725
Owura Luke, wo gyina hɔ...
156
00:25:16,474 --> 00:25:18,309
Oh, dabi! Abufuw no!
157
00:28:29,167 --> 00:28:30,376
Han!
158
00:28:30,877 --> 00:28:32,086
Luka!
159
00:28:33,463 --> 00:28:34,547
So wo ho ye?
160
00:28:34,631 --> 00:28:36,549
Kama. Wɔabom bio, ɛnte saa?
161
00:28:36,633 --> 00:28:38,092
Worennyae no.
162
00:28:38,176 --> 00:28:39,260
Yɛreyɛ dɛn?
163
00:28:39,344 --> 00:28:40,345
Saa ara na sɛnea ɛte daa no.
164
00:28:40,428 --> 00:28:41,804
Saa bɔne no, ɛnte saa?
165
00:28:42,555 --> 00:28:43,598
Leia wɔ he?
166
00:28:43,681 --> 00:28:44,807
Mewɔ ha.
167
00:28:48,227 --> 00:28:50,313
Oh, ɔdɔfo.
168
00:28:50,855 --> 00:28:53,858
Ne Korɔn a Ɔkorɔn, .
Jabba kɛse a ɔyɛ Hutt, .
169
00:28:53,942 --> 00:28:57,236
ahyɛ mmara sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
wobegyae no ntɛm ara.
170
00:28:57,320 --> 00:28:58,821
Papa. Metan twɛn a wɔtwɛn bere tenten.
171
00:29:01,240 --> 00:29:03,826
Enti wobɛyɛ saa
wɔde bɛkɔ Dune Po no mu
172
00:29:03,910 --> 00:29:06,287
na wɔtow guu Karkoon Amena no mu, .
173
00:29:06,371 --> 00:29:08,498
beae a wɔyɛ berebuw
Sarlacc a ɔwɔ tumi nyinaa no ho.
174
00:29:08,581 --> 00:29:10,083
Ɛnte sɛ nea enye koraa.
175
00:29:10,166 --> 00:29:14,003
Wɔ ne yafunu mu no, wubehu
ɛyaw ne amanehunu ho nkyerɛase foforo, .
176
00:29:14,087 --> 00:29:17,215
sɛnea wɔde nkakrankakra reyɛ wo yam no
bɛboro mfe 1,000 mu.
177
00:29:18,716 --> 00:29:21,177
Sɛ wosusuw ho bio a, .
momma yɛmfa saa asɛm no nkɔ, ɛnte saa?
178
00:29:21,260 --> 00:29:22,595
Anka ɛsɛ sɛ wo ne wɔn di gua.
179
00:29:26,307 --> 00:29:28,893
Ɛno ne mfomso a etwa to
wobɛyɛ da bi.
180
00:30:20,111 --> 00:30:22,238
Misusuw sɛ m’ani reyɛ yiye.
181
00:30:22,321 --> 00:30:25,366
Sɛ́ anka ɛbɛyɛ sum kɛse bi a ɛyɛ kusuu no, .
Mihu hann kɛse bi a ɛyɛ kusuu.
182
00:30:26,367 --> 00:30:27,785
Biribiara nni hɔ a wobetumi ahu.
183
00:30:27,869 --> 00:30:29,287
Kan no na mete ha, wunim.
184
00:30:29,370 --> 00:30:31,247
Wobɛwu wɔ ha, wunim.
185
00:30:31,330 --> 00:30:32,415
Ahotɔ.
186
00:30:32,915 --> 00:30:34,792
Bata Chewie ne Lando ho kɛkɛ.
187
00:30:35,501 --> 00:30:37,003
Mahwɛ biribiara so.
188
00:30:37,086 --> 00:30:38,171
Ow.
189
00:30:38,337 --> 00:30:39,505
Kɛseɛ.
190
00:30:41,090 --> 00:30:42,091
Ow.
191
00:30:51,851 --> 00:30:53,227
Mepa wo kyɛw kɛse.
192
00:30:53,311 --> 00:30:56,272
R2, dɛn na woreyɛ wɔ ha?
193
00:30:56,355 --> 00:30:59,233
Wiɛ, mitumi hu sɛ woresom anonne, .
nanso saa beae yi yɛ nea asiane wom.
194
00:30:59,317 --> 00:31:02,278
Wɔrekɔkum Owura Luke
na, sɛ yɛanhwɛ yie a, yɛn nso.
195
00:31:05,364 --> 00:31:07,241
Me yam a anka mewɔ w’ahotoso.
196
00:31:30,556 --> 00:31:33,101
Wɔn a ade nyinaa so tumfoɔ Sarlacc ayɛ wɔn ayayade, .
197
00:31:33,184 --> 00:31:36,062
Nea Ɔkorɔn wɔ anidaso sɛ
sɛ wobɛwu wɔ nidi mu.
198
00:31:37,814 --> 00:31:40,441
Nanso ɛsɛ sɛ mo mu biara
wɔpɛ sɛ wɔsrɛsrɛ mmɔborohunu, .
199
00:31:40,525 --> 00:31:44,070
Jabba kɛse a ɔyɛ Hutt no
afei betie w’adesrɛ.
200
00:31:48,908 --> 00:31:54,205
3PO, woka saa slimy piece no kyerɛ
efĩ a nwansena ahyɛ mu ma ho
201
00:31:54,539 --> 00:31:57,792
ɔrennya anigye a ɛte saa biara mfi yɛn hɔ!
Nifa?
202
00:32:00,670 --> 00:32:02,004
Jabba, .
203
00:32:02,380 --> 00:32:03,965
eyi ne wo hokwan a etwa to.
204
00:32:04,757 --> 00:32:06,467
Fa yɛn ahofadi anaasɛ wuwu.
205
00:33:04,942 --> 00:33:06,068
Ɛnyɛ den, Chewie.
206
00:33:16,120 --> 00:33:17,455
Boa!
207
00:33:24,170 --> 00:33:26,380
Chewie, woabɔ wo? Ɛhe na ɛwɔ?
208
00:33:32,345 --> 00:33:33,971
Han! Chewie!
209
00:33:34,055 --> 00:33:35,139
Lando!
210
00:33:43,397 --> 00:33:44,565
Boba Fett na ɔyɛ?
211
00:33:46,192 --> 00:33:48,110
Boba Fett na ɔyɛ? Ɛhe?
212
00:34:21,936 --> 00:34:23,688
- Lando, fa no!
- a wode si ase!
213
00:34:23,771 --> 00:34:24,772
Merebɔ mmɔden!
214
00:34:47,044 --> 00:34:49,588
- kyekyere me, Chewie. Bra, fa no.
- a merehwe ase! Ntɛm!
215
00:35:01,976 --> 00:35:04,270
Fa wo nsa ka! Ɛkame ayɛ sɛ...
Ɛkame ayɛ sɛ wunyaa bi.
216
00:35:13,779 --> 00:35:14,989
Bbrɛoo, afei.
217
00:35:15,072 --> 00:35:17,033
Ne nyinaa yɛ. Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den. Kura me mu, Chewie.
218
00:35:20,327 --> 00:35:21,537
Chewie!
219
00:35:28,836 --> 00:35:30,463
Chewie, ma me tuo no.
220
00:35:30,546 --> 00:35:31,756
Mma nnhinhim, Lando.
221
00:35:31,839 --> 00:35:33,591
Twɛn! Ná misusuw sɛ w’ani afura!
222
00:35:33,716 --> 00:35:35,760
Ɛyɛ ne nyinaa yiye! Mitumi hu nneɛma pii yiye!
Mma nnhinhim!
223
00:35:35,843 --> 00:35:37,344
Ɛkɔ soro kakra! Ɛkɔ soro kakra kɛkɛ!
224
00:35:40,765 --> 00:35:42,308
Chewie, twe yɛn kɔ soro.
225
00:35:43,851 --> 00:35:45,269
Ɔsoro, Chewie. Soro.
226
00:35:47,313 --> 00:35:49,273
Bra so. Ɛsɛ sɛ yefi ha.
227
00:35:49,356 --> 00:35:51,192
Ɛnyɛ m’ani! R2, boa!
228
00:35:52,068 --> 00:35:53,778
Ntɛm ara, R2!
229
00:35:55,321 --> 00:35:56,530
Sisire!
230
00:36:01,285 --> 00:36:02,870
Nya tuo no!
231
00:36:03,287 --> 00:36:04,413
Twe adwene si deck no so!
232
00:36:10,211 --> 00:36:11,462
Twe adwene si deck no so!
233
00:36:15,216 --> 00:36:18,552
R2, ɛhe na yɛrekɔ?
Na mintumi nkɔ...
234
00:36:22,973 --> 00:36:24,475
Bra!
235
00:36:32,316 --> 00:36:34,110
Momma yɛnkɔ. Na mma wo werɛ mmfi droids no.
236
00:36:34,193 --> 00:36:35,361
Yɛrekɔ yɛn kwan so.
237
00:37:14,733 --> 00:37:16,193
Mebɛsan ahyia wo wɔ po so ahyɛn no mu.
238
00:37:16,277 --> 00:37:17,319
Yɛ ntɛm.
239
00:37:17,403 --> 00:37:19,071
Ɛsɛ sɛ wɔboaboa Apam no ano mprempren.
240
00:37:19,155 --> 00:37:20,156
Mebɛyɛ saa.
241
00:37:20,239 --> 00:37:21,949
Hey, Luka, aseda.
242
00:37:22,032 --> 00:37:23,534
Aseda sɛ woaba m’akyi.
243
00:37:23,617 --> 00:37:25,244
Afei deɛ mede wo ka baako.
244
00:37:31,000 --> 00:37:33,377
Ɛte saa, R2.
Yɛrekɔ Dagobah nhyehyɛe no so.
245
00:37:39,925 --> 00:37:42,011
Mewɔ bɔhyɛ bi a ɛsɛ sɛ midi so, .
246
00:37:42,094 --> 00:37:43,971
de kɔma n’adamfo dedaw bi.
247
00:38:35,231 --> 00:38:36,690
Sɔre, m’adamfo.
248
00:38:43,572 --> 00:38:46,659
Wɔbɛwie Owuo Nsoromma no
wɔ bere a wɔahyɛ mu.
249
00:38:47,243 --> 00:38:49,787
Woayɛ yie, Awurade Vader.
250
00:38:49,870 --> 00:38:55,709
Na afei mete nka sɛ wopɛ sɛ wotoa so
wo hwehwɛ a wobɛhwehwɛ aberante Skywalker.
251
00:38:58,420 --> 00:38:59,797
Yiw, me wura.
252
00:39:00,339 --> 00:39:02,216
Boasetɔ, m’adamfo.
253
00:39:03,384 --> 00:39:06,470
Bere bi akyi no, ɔbɛhwehwɛ wo.
254
00:39:06,553 --> 00:39:10,349
Na sɛ ɔyɛ saa a, .
ɛsɛ sɛ wode no ba m’anim.
255
00:39:11,183 --> 00:39:13,435
Wayɛ den.
256
00:39:13,519 --> 00:39:19,400
Yɛbom nkutoo na yebetumi adan no
de kɔ Tumi no fã a ɛyɛ sum no.
257
00:39:19,483 --> 00:39:21,360
Sɛnea wopɛ no.
258
00:39:22,695 --> 00:39:26,657
Biribiara rekɔ so
sɛnea mahu no.
259
00:39:53,350 --> 00:39:54,935
Saa anim a woyɛ no...
260
00:39:56,186 --> 00:39:58,564
Hwɛ me mfe akɔ anim araa ma m’aniwa yɛ mmerante?
261
00:39:58,772 --> 00:40:00,733
Dabi, nokwarem no, ɛnte saa.
262
00:40:02,026 --> 00:40:03,277
Meyɛ.
263
00:40:06,989 --> 00:40:08,490
Yiw, meyɛ saa.
264
00:40:10,951 --> 00:40:12,703
Mabɛyɛ ɔyarefo.
265
00:40:13,537 --> 00:40:15,331
Akwakoraa ne mmerɛw.
266
00:40:20,210 --> 00:40:24,256
Sɛ wudi mfe 900 a, wudu, .
hwɛ yiye sɛnea worennyɛ?
267
00:40:30,763 --> 00:40:32,931
Ɛrenkyɛ mɛhome.
268
00:40:33,140 --> 00:40:34,641
Aane.
269
00:40:34,850 --> 00:40:36,143
Daa nna daa.
270
00:40:38,103 --> 00:40:39,730
Earned it Mewɔ.
271
00:40:40,105 --> 00:40:42,524
Owura Yoda, wo ntumi nwu.
272
00:40:43,817 --> 00:40:47,905
Me ne Tumi no yɛ den, .
nanso ɛnyɛ den saa.
273
00:40:51,450 --> 00:40:56,205
Twilight aba me so, .
na ɛnkyɛ na ɛsɛ sɛ anadwo to.
274
00:41:00,542 --> 00:41:02,378
Saa na nneɛma fa so...
275
00:41:04,630 --> 00:41:06,715
Tumi no kwan.
276
00:41:08,759 --> 00:41:10,469
Nanso mihia mo mmoa.
277
00:41:10,677 --> 00:41:13,555
Masan aba sɛ merebɛwie ntetee no.
278
00:41:13,764 --> 00:41:15,891
Ntetee biara nni hɔ a wunhia bio.
279
00:41:16,100 --> 00:41:19,019
Hu wo nea wuhia dedaw.
280
00:41:22,773 --> 00:41:24,608
Afei meyɛ Jedini.
281
00:41:31,448 --> 00:41:32,658
Nnuruiɛ.
282
00:41:33,117 --> 00:41:34,701
Adeɛ baako da so ara wɔ hɔ...
283
00:41:36,120 --> 00:41:37,704
Vader na ɔkyerɛwee.
284
00:41:37,913 --> 00:41:41,333
Ɛsɛ sɛ wo ne Vader hyia.
285
00:41:41,417 --> 00:41:45,087
Afei, ɛno nkutoo na wobɛyɛ Jedi.
286
00:41:47,548 --> 00:41:49,758
Na hyia no wobɛyɛ.
287
00:41:54,179 --> 00:41:55,931
Owura Yoda, .
288
00:41:59,351 --> 00:42:01,520
Darth Vader yɛ me papa?
289
00:42:04,982 --> 00:42:06,567
Ahomegye a mihia.
290
00:42:07,526 --> 00:42:08,819
Aane.
291
00:42:09,194 --> 00:42:10,362
Home.
292
00:42:12,531 --> 00:42:14,116
Yoda, ɛsɛ sɛ mihu.
293
00:42:18,829 --> 00:42:20,372
Wo papa yɛ.
294
00:42:27,254 --> 00:42:29,214
Ka kyerɛɛ wo sɛ, ɛnte saa?
295
00:42:31,633 --> 00:42:33,177
Aane.
296
00:42:34,761 --> 00:42:36,597
Eyi yɛ nea wɔnhwɛ kwan.
297
00:42:39,391 --> 00:42:40,726
Na ɛyɛ awerɛhow.
298
00:42:42,269 --> 00:42:44,563
Awerɛhosɛm ne sɛ minim nokware no?
299
00:42:44,771 --> 00:42:46,064
Dabi.
300
00:42:48,942 --> 00:42:52,321
Awerɛhosɛm ne sɛ wode ahopere hyiaa no, .
301
00:42:53,071 --> 00:42:55,532
sɛ na enni mũ no yɛ wo ntetee, .
302
00:42:56,700 --> 00:43:00,287
sɛ na moansiesie mo ho amma adesoa no.
303
00:43:02,122 --> 00:43:03,457
Kafra.
304
00:43:05,000 --> 00:43:06,543
Kae sɛ, .
305
00:43:06,627 --> 00:43:10,339
a Jedi ahoɔden sen fi Tumi no mu.
306
00:43:15,677 --> 00:43:17,471
Nanso hwɛ yiye...
307
00:43:17,679 --> 00:43:20,474
Abufuw, ehu, basabasayɛ, .
308
00:43:21,099 --> 00:43:23,310
ɔfã a ɛyɛ sum no ne wɔn.
309
00:43:24,436 --> 00:43:27,356
Sɛ wufi ase fa ɔkwan a ɛyɛ sum no so pɛ a, .
310
00:43:28,565 --> 00:43:31,485
daa ɛbɛdi wo nkrabea so.
311
00:43:34,863 --> 00:43:36,532
Luka...
312
00:43:37,407 --> 00:43:38,951
Luka, .
313
00:43:39,409 --> 00:43:41,078
nnyɛ...
314
00:43:44,206 --> 00:43:48,877
Mmu adewa
tumi ahorow a Ɔhempɔn no wɔ, .
315
00:43:50,045 --> 00:43:52,923
anaasɛ wubehu amane wɔ w’agya nkrabea mu.
316
00:43:56,343 --> 00:43:57,553
Luka, .
317
00:43:57,761 --> 00:43:59,388
bere a mekɔe no, .
318
00:44:00,681 --> 00:44:03,642
Jedifo no mu nea otwa to na wobɛyɛ.
319
00:44:05,060 --> 00:44:06,144
Luka, .
320
00:44:08,188 --> 00:44:12,150
Tumi no tu mmirika denneennen wɔ w’abusua mu.
321
00:44:14,903 --> 00:44:18,490
Fa nea woasua no ma.
322
00:44:21,451 --> 00:44:22,536
Luka...
323
00:44:28,292 --> 00:44:29,751
ɛhɔ na...
324
00:44:31,420 --> 00:44:33,255
foforo nso...
325
00:44:35,215 --> 00:44:36,842
Sk...
326
00:44:37,050 --> 00:44:41,179
Wim... nantewfo.
327
00:45:42,324 --> 00:45:44,117
Me ntumi nyɛ, R2.
328
00:45:48,038 --> 00:45:50,374
Me nkutoo mintumi nkɔ so.
329
00:45:50,582 --> 00:45:53,627
Yoda bɛka wo ho bere nyinaa.
330
00:45:53,835 --> 00:45:55,128
Obi-Wan na ɔkyerɛwee.
331
00:46:03,261 --> 00:46:05,263
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me?
332
00:46:05,347 --> 00:46:08,809
Woka kyerɛɛ me sɛ Vader
oyii me papa mae na okum no.
333
00:46:08,892 --> 00:46:13,980
Wo papa na wɔdaadaa no
Tumi no fã a ɛyɛ sum no.
334
00:46:14,439 --> 00:46:18,985
Ɔgyaee sɛ ɔyɛ Anakin Skywalker
na ɔbɛyɛɛ Darth Vader.
335
00:46:19,111 --> 00:46:23,323
Ɛbaa saa no, onipa pa no
deɛ na ɔyɛ w’agya no, wɔsɛee no.
336
00:46:24,616 --> 00:46:26,910
Enti nea meka kyerɛɛ mo no yɛ nokware, .
337
00:46:26,993 --> 00:46:28,787
fi adwene pɔtee bi mu.
338
00:46:29,246 --> 00:46:31,415
Adwene pɔtee bi?
339
00:46:31,623 --> 00:46:35,210
Luke, wobɛhunu saa
nokware ahorow a yɛbata ho no pii
340
00:46:35,293 --> 00:46:38,463
gyina yɛn ankasa adwene so kɛse.
341
00:46:39,089 --> 00:46:42,134
Ná Anakin yɛ adamfo pa.
342
00:46:42,843 --> 00:46:46,638
Bere a edi kan a mihuu no no, .
na wo papa yɛ wimhyɛnkafo kɛse dedaw, .
343
00:46:46,847 --> 00:46:50,016
nanso ɛyɛɛ me nwonwa
sɛnea na Tumi no ka ne ho denneennen no.
344
00:46:50,475 --> 00:46:53,687
Mefaa no too me ho so
sɛ wɔbɛtete no sɛ Jedi.
345
00:46:54,604 --> 00:46:58,817
Misusuwii sɛ metumi akyerɛkyerɛ no
sɛnea Yoda te no ara pɛ.
346
00:46:59,025 --> 00:47:00,235
Ná madi mfomso.
347
00:47:00,819 --> 00:47:02,946
Papa da so ara wɔ ne mu.
348
00:47:03,321 --> 00:47:05,866
Ɔyɛ mfiri mprempren sen onipa, .
349
00:47:06,074 --> 00:47:07,701
twitwiw ne bɔne.
350
00:47:09,536 --> 00:47:11,747
Mintumi nyɛ, Ben.
351
00:47:11,955 --> 00:47:13,957
Worentumi nkwati wo nkrabea.
352
00:47:14,291 --> 00:47:17,335
Ɛsɛ sɛ wuhyia Darth Vader bio.
353
00:47:17,544 --> 00:47:19,963
Me ntumi nkum m’ankasa m’agya.
354
00:47:23,216 --> 00:47:27,304
Afei Ɔhempɔn no adi nkonim dedaw.
355
00:47:27,512 --> 00:47:30,807
Na wo nkutoo ne yɛn anidaso.
356
00:47:31,016 --> 00:47:33,477
Yoda kaa foforo ho asɛm.
357
00:47:35,228 --> 00:47:37,898
Ɔfoforo no na ɔkaa ho asɛm
yɛ wo nuabea a ɔyɛ mmanoma.
358
00:47:38,732 --> 00:47:40,734
- Nanso menni onuabaa biara.
- Hmm.
359
00:47:41,818 --> 00:47:43,653
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔabɔ mo baanu nyinaa ho ban afi Ɔhempɔn no ho no, .
360
00:47:43,862 --> 00:47:47,491
na wode wo asie w’agya
bere a wɔwoo wo no.
361
00:47:47,699 --> 00:47:50,035
Ná Ɔhempɔn no nim, sɛnea na minim no, .
362
00:47:50,243 --> 00:47:53,789
sɛ Anakin bɛwo mma bi a, .
363
00:47:53,997 --> 00:47:56,374
na wɔbɛyɛ ahunahuna ama no.
364
00:47:56,583 --> 00:48:01,797
Ɛno nti na ɛte saa
wo nuabea no da so ara yɛ nea wɔmmɔ ne din dwoodwoo.
365
00:48:02,380 --> 00:48:04,174
Leia!
366
00:48:04,382 --> 00:48:05,842
Leia yɛ me nuabea.
367
00:48:06,051 --> 00:48:09,387
Wo nhumu som wo yiye.
368
00:48:09,596 --> 00:48:12,766
Sie wo nkate no wɔ wo komam tɔnn, Luka.
369
00:48:13,141 --> 00:48:18,104
Wɔyɛ wo credit, nanso wɔyɛ
na wobetumi ama wɔasom Ɔhempɔn no.
370
00:48:40,836 --> 00:48:43,338
Wiɛ, hwɛ wo, ɔsahene, ɛnte saa?
371
00:48:43,421 --> 00:48:44,756
Ɛbɛyɛ sɛ obi na ɔka kyerɛɛ wɔn
372
00:48:44,840 --> 00:48:46,842
fa me maneuver ketewa no ho
wɔ Tanaab Ko no mu.
373
00:48:47,217 --> 00:48:49,970
Wiɛ, nhwɛ me, pal.
Mekaa kɛkɛ sɛ woyɛ wimhyɛnkafo a ɔfata.
374
00:48:50,053 --> 00:48:52,931
Ná minnim sɛ wɔrehwehwɛ
sɛ obi bedi ntua a ɛyɛ kraman yi anim.
375
00:48:53,014 --> 00:48:55,767
Ɛyɛ me nwonwa
wɔansrɛ wo sɛ yɛ.
376
00:48:55,976 --> 00:48:57,978
Hena na ɔka sɛ wɔanyɛ saa? Nanso me nnyɛ ɔkraman.
377
00:48:58,061 --> 00:49:00,647
Wo ne nea wobu no, wokae?
378
00:49:08,029 --> 00:49:11,241
Ɔhempɔn no de dii mfomso kɛse, .
na bere a yɛde bɛtow ahyɛ yɛn so no adu.
379
00:49:12,033 --> 00:49:14,119
Data a wɔde brɛɛ yɛn no
Bothan akwansrafo no na wɔyɛe
380
00:49:14,202 --> 00:49:18,081
kyerɛ beae pɔtee a ɛwɔ
a ɛfa Ɔhempɔn no akodibea foforo no ho.
381
00:49:18,415 --> 00:49:20,959
Yenim saa nso
akode nhyehyɛe ahorow a ɛwɔ Owu Nsoromma yi mu
382
00:49:21,042 --> 00:49:22,460
wonnya nyɛɛ adwuma.
383
00:49:22,919 --> 00:49:25,380
Ɛne Imperial po so ahyɛn no
atrɛw wɔ nsoromma kuw no mu nyinaa, .
384
00:49:25,463 --> 00:49:27,007
wɔ mmɔden hunu a wɔbɔ sɛ wɔde yɛn ho bɛhyɛ mu, .
385
00:49:27,090 --> 00:49:29,050
ɛnyɛ nea wɔabɔ ho ban koraa.
386
00:49:29,509 --> 00:49:32,137
Nanso nea ɛho hia sen biara no, .
387
00:49:32,220 --> 00:49:35,390
yɛasua sɛ Ɔhempɔn no ankasa
n’ankasa rehwɛ so
388
00:49:35,473 --> 00:49:38,852
adansi no fã a etwa to no
owu Nsoromma yi ho.
389
00:49:39,769 --> 00:49:43,648
Bothanfo pii wuwui maa
fa saa nsɛm yi brɛ yɛn.
390
00:49:46,192 --> 00:49:47,611
Admiral Ackbar, mesrɛ wo.
391
00:49:48,153 --> 00:49:53,450
Wubetumi ahu Owu Nsoromma no wɔ ha
a ɛtwa kwae mu ɔsram a ɛwɔ Endor ho hyia.
392
00:49:53,783 --> 00:49:58,496
Ɛwom sɛ akode nhyehyɛe ahorow no wɔ so de
saa Owu Nsoromma yi nnya nyɛɛ adwuma, .
393
00:49:58,914 --> 00:50:02,667
Owu Nsoromma no wɔ ampa
afiri a emu yɛ den a wɔde bɔ wɔn ho ban.
394
00:50:03,877 --> 00:50:06,129
Wɔde ahoɔden kyɛm na ɛbɔ ho ban
395
00:50:06,212 --> 00:50:09,591
a wɔde fi mu ba
kwae mu ɔsram a ɛbɛn Endor no.
396
00:50:15,138 --> 00:50:19,434
Ɛsɛ sɛ wɔma kyɛm no yɛ adwuma
sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so biara a.
397
00:50:20,685 --> 00:50:24,731
Sɛ kyɛm no si fam pɛ a, .
yɛn cruisers no bɛma yɛayɛ perimeter
398
00:50:24,814 --> 00:50:27,651
bere a akofo no
tu kɔ ɔdan a ɛwɔ soro no mu
399
00:50:27,734 --> 00:50:30,612
na wɔbɔ mmɔden sɛ
bɔ reactor titiriw no gui.
400
00:50:33,573 --> 00:50:37,077
Ɔsahene Calrissian atu ne ho ama
sɛ obedi ɔkofo ntua no anim.
401
00:50:37,160 --> 00:50:38,203
Ti pa.
402
00:50:40,163 --> 00:50:41,748
Worekɔ akɔhia no.
403
00:50:41,831 --> 00:50:43,833
Ɔsahene Madine.
404
00:50:44,459 --> 00:50:47,587
Yɛawia Imperial shuttle ketewaa bi.
405
00:50:47,963 --> 00:50:51,925
Wɔayɛ ne ho sɛ hyɛn a wɔde fa nneɛma
na wɔde Ahemman mmara bi a ɛyɛ kokoam di dwuma, .
406
00:50:52,008 --> 00:50:56,805
kuw bi a wɔbɔ mmɔden bɛkɔ fam wɔ ɔsram no so
na deactivate kyɛm generator no.
407
00:50:57,097 --> 00:50:58,223
Ɛte sɛ nea asiane wom.
408
00:50:58,306 --> 00:51:00,600
Misusuw onii ko a wohuu no ho
sɛ wɔbɛtwe saa asɛm no afi so.
409
00:51:00,684 --> 00:51:03,561
Ɔsahene Solo, .
so wɔaboaboa wo strike kuw no ano?
410
00:51:04,396 --> 00:51:05,397
Me kuw no ayɛ krado.
411
00:51:05,480 --> 00:51:07,732
Minni ahyɛde kuw bi
ma hyɛn a wɔde fa nnipa no.
412
00:51:09,025 --> 00:51:11,027
Ɛbɛyɛ rough, pal.
Na mempɛ sɛ mɛkasa ama wo.
413
00:51:13,613 --> 00:51:14,823
Ɛno yɛ biako.
414
00:51:14,906 --> 00:51:17,450
General, kan me wɔ mu.
415
00:51:17,951 --> 00:51:19,786
Me nso me ne wo wɔ hɔ.
416
00:51:25,291 --> 00:51:26,334
Ɛyɛ dɛn?
417
00:51:26,418 --> 00:51:28,253
Bisa me bio bere bi.
418
00:51:28,461 --> 00:51:29,462
Luka.
419
00:51:29,546 --> 00:51:31,089
Hi, Han, Chewie, na ɔwom.
420
00:51:32,924 --> 00:51:35,427
"Exciting" yɛ ɛkame ayɛ sɛ asɛmfua no
Anka mɛpaw.
421
00:51:50,775 --> 00:51:54,070
Hwɛ, mepɛ sɛ wofa no.
422
00:51:54,279 --> 00:51:55,822
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. Fa no kɔ.
423
00:51:55,905 --> 00:51:57,532
Wohia mmoa a wubetumi anya nyinaa.
424
00:51:57,615 --> 00:51:59,325
Ɔno ne hyɛn a ɛde mmirika sen biara wɔ po so ahyɛn no mu.
425
00:51:59,701 --> 00:52:01,661
Ɛyɛ yie, adamfo dedaw.
426
00:52:01,745 --> 00:52:03,913
Minim nea ɔkyerɛ ma wo.
427
00:52:04,122 --> 00:52:05,749
Mɛhwɛ no yiye.
428
00:52:05,832 --> 00:52:08,585
Ɔrennya nsensanee biara.
429
00:52:08,668 --> 00:52:10,378
Ne nyinaa yɛ?
430
00:52:10,462 --> 00:52:11,713
Nifa.
431
00:52:18,553 --> 00:52:19,929
Me nsa kaa wo bɔhyɛ no.
432
00:52:20,138 --> 00:52:21,389
Ɛnyɛ akuturuku.
433
00:52:21,473 --> 00:52:23,600
So wubefi ase akɔ, wo adwowtwafo?
434
00:52:25,643 --> 00:52:26,644
Ti pa.
435
00:52:27,103 --> 00:52:28,354
Wo nso.
436
00:52:37,489 --> 00:52:38,490
Woama ne ho ayɛ hyew?
437
00:52:38,615 --> 00:52:39,908
Ɔreba abɛforo.
438
00:52:41,826 --> 00:52:43,578
Yeah, yie, me nsusuw sɛ
na Ahemman no wɔ Wookiees adwene mu
439
00:52:43,661 --> 00:52:46,372
bere a wɔyɛɛ ne ho mfonini no, Chewie.
440
00:52:55,757 --> 00:52:57,509
Hey, woanyane?
441
00:52:57,717 --> 00:53:01,721
Aane. Minyaa atenka bi a ɛyɛ serew ara kwa, .
te sɛ nea merenhu no bio.
442
00:53:03,389 --> 00:53:05,308
Bra, Ɔsahene, ma yɛntu nkɔ.
443
00:53:06,017 --> 00:53:09,437
Nifa. Chewie, ma yɛnhwɛ
nea saa nwura asinasin yi betumi ayɛ.
444
00:53:09,729 --> 00:53:10,730
Woasiesie wo ho, obiara?
445
00:53:10,897 --> 00:53:12,357
Ne nyinaa asiesie.
446
00:53:14,984 --> 00:53:16,069
Ɛha na yɛrekɔ bio.
447
00:53:27,038 --> 00:53:28,665
Ɛyɛ yie, sɛn wo ho.
448
00:53:45,140 --> 00:53:47,809
Dɛn ne wo ahyɛde, .
me wura?
449
00:53:48,726 --> 00:53:52,147
Soma po so ahyɛn no
de kɔ Endor fã a ɛwɔ akyirikyiri no.
450
00:53:55,108 --> 00:53:59,320
Ɛhɔ na ɛbɛtena akosi sɛ wɔbɛfrɛ no.
451
00:54:01,531 --> 00:54:05,285
Na atuatewfo po so ahyɛn no amanneɛbɔ ahorow nso ɛ
massing a ɛbɛn Sullust?
452
00:54:05,368 --> 00:54:07,370
Ɛnyɛ nea ɛhaw adwene biara.
453
00:54:07,954 --> 00:54:12,375
Ɛrenkyɛ na wɔabubu atuatew no
na aberanteɛ Skywalker bɛyɛ yɛn mu baako.
454
00:54:12,458 --> 00:54:14,377
W’adwuma wɔ ha no awie, m’adamfo.
455
00:54:14,460 --> 00:54:17,088
Fi adi kɔ ahyɛde hyɛn no mu
na twɛn m’ahyɛde ahorow.
456
00:54:17,172 --> 00:54:18,506
Yiw, me wura.
457
00:54:34,856 --> 00:54:35,857
Sɛ wɔankɔ amma eyi a, .
458
00:54:35,940 --> 00:54:38,026
ɛsɛ sɛ yɛfiri ha
ntɛmntɛm yiye, Chewie.
459
00:54:40,153 --> 00:54:41,613
Yɛwɔ wo wɔ yɛn screen so seesei.
460
00:54:41,696 --> 00:54:44,073
Yɛsrɛ wo kyerɛ.
461
00:54:44,157 --> 00:54:48,161
Shuttle Tydirium a ɛrebisa
deflector kyɛm no a wɔbɛma ayɛ adwuma.
462
00:54:54,167 --> 00:54:57,879
Shuttle Tydirium, a wɔde fa kwan so
clearance code a ɛkyerɛ sɛnea wɔde kyɛm fa so.
463
00:54:59,422 --> 00:55:00,840
Nkrasɛm a wɔrefi ase.
464
00:55:01,299 --> 00:55:03,801
Afei yehu sɛ saa mmara no fata anaa
bo a yetuae no.
465
00:55:04,761 --> 00:55:06,971
Ɛbɛyɛ adwuma. Ɛbɛyɛ adwuma.
466
00:55:09,224 --> 00:55:10,767
Vader wɔ saa hyɛn no mu.
467
00:55:11,059 --> 00:55:14,437
Afei, mma wo ho nnyɛ wo yaw, Luka.
Ahyɛde ahyɛn pii wɔ hɔ.
468
00:55:16,231 --> 00:55:17,398
Nanso, kɔ so ntam kwan ware, Chewie, .
469
00:55:17,482 --> 00:55:19,234
nanso mma ɛnyɛ sɛ worebɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so ne wo ntam kwan akɔ.
470
00:55:20,777 --> 00:55:23,446
Mennim. Fly casual.
471
00:55:28,701 --> 00:55:30,536
Ɛhe na saa hyɛn a wɔde fa nnipa no rekɔ?
472
00:55:31,579 --> 00:55:33,748
Nneɛma a wɔde fa nnipa Tydirium,
dɛn ne wo nneɛma ne baabi a worekɔ?
473
00:55:35,708 --> 00:55:37,752
Afã ne mfiridwuma adwumayɛfo
ma kwae mu ɔsram.
474
00:55:40,255 --> 00:55:42,423
So wɔwɔ mmara kwan so tumi krataa?
475
00:55:43,049 --> 00:55:45,260
Ɛyɛ mmara dedaw bi, owura, .
nanso ɛhwɛ mu.
476
00:55:45,343 --> 00:55:46,761
Ná mereyɛ aprapra wɔn.
477
00:55:52,392 --> 00:55:54,978
Mede asɛmpatrɛw adwuma no reto asiane mu.
Anka ɛnsɛ sɛ meba.
478
00:55:55,061 --> 00:55:57,146
Ɛyɛ w’adwene, abofra.
479
00:55:57,230 --> 00:55:59,565
Momma yɛnkɔ so nnya anidaso kakra wɔ ha.
480
00:56:08,241 --> 00:56:09,701
Mekura wɔn mu anaa?
481
00:56:10,368 --> 00:56:11,869
Dabi.
482
00:56:11,953 --> 00:56:13,538
Gyae wɔn ma me.
483
00:56:13,621 --> 00:56:15,790
M’ankasa mɛdi wɔn ho dwuma.
484
00:56:16,958 --> 00:56:19,210
Sɛnea wopɛ, me wura. Kɔ so.
485
00:56:21,004 --> 00:56:23,089
Wɔnkɔ mma no, Chewie.
486
00:56:27,218 --> 00:56:28,803
Ahyɛn a wɔde fa nnipa Tydirium, .
487
00:56:28,886 --> 00:56:31,180
deactivation a wɔde yɛ kyɛm no
bɛhyɛ aseɛ ntɛm ara.
488
00:56:31,264 --> 00:56:32,557
Di wo mprempren kwan no akyi.
489
00:56:33,933 --> 00:56:35,810
Okay. Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛbɛyɛ adwuma.
490
00:56:36,728 --> 00:56:37,729
Ɔhaw nni hɔ.
491
00:57:11,554 --> 00:57:13,222
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ hu wɔ ha!
492
00:57:28,780 --> 00:57:30,239
So ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden na yɛkyinkyin?
493
00:57:30,323 --> 00:57:31,824
Ɛbɛgye bere.
494
00:57:32,158 --> 00:57:35,036
Saa apontow yi nyinaa bɛyɛ kwa
sɛ wohu yɛn a.
495
00:57:37,830 --> 00:57:40,416
Me ne Chewie bɛhwɛ eyi so.
Wotena ha.
496
00:57:40,500 --> 00:57:43,127
Kommyɛ mu. Ebia na ɛwɔ hɔ
wɔn mu pii wɔ hɔ.
497
00:57:43,461 --> 00:57:45,296
Hey, ɛyɛ me.
498
00:58:12,031 --> 00:58:13,074
Kɔhwehwɛ mmoa! Kɔ!
499
00:58:14,117 --> 00:58:15,243
Kɛseɛ. Bra so!
500
00:58:31,050 --> 00:58:32,677
Hɔnom! Wɔn mu baanu foforo.
501
00:58:34,011 --> 00:58:35,847
Mihu wɔn. Twɛn, Leia!
502
00:58:39,851 --> 00:58:41,144
Hey, twɛn!
503
00:58:48,067 --> 00:58:49,986
Ntɛm. Jam wɔn comlink! Mfinimfini nsakrae!
504
00:59:01,914 --> 00:59:03,332
Tu bɛn wo ho!
505
00:59:05,960 --> 00:59:07,753
Kɔ saa biako no nkyɛn!
506
00:59:49,003 --> 00:59:51,005
Kɔ so tra saa biako no so! Mede saa mmienu yi bɛfa!
507
01:02:04,847 --> 01:02:06,515
General Solo, obi reba.
508
01:02:08,726 --> 01:02:09,727
Ow!
509
01:02:17,234 --> 01:02:18,235
Luka!
510
01:02:20,112 --> 01:02:21,113
Leia wɔ he?
511
01:02:21,906 --> 01:02:23,032
Wansan amma bio?
512
01:02:23,115 --> 01:02:24,367
Misusuwii sɛ ɔka wo ho.
513
01:02:24,450 --> 01:02:26,994
Yɛtetew yɛn ho.
Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ akɔhwehwɛ no.
514
01:02:27,078 --> 01:02:28,287
Fa squad no kɔ w’anim.
515
01:02:28,371 --> 01:02:30,122
Yɛbɛhyia wɔ shield generator no so
wɔ 0300 mu.
516
01:02:30,206 --> 01:02:32,833
Bra, R2, .
yɛbɛhia wo scanners no.
517
01:02:33,834 --> 01:02:34,877
Mma ɛnhaw wo, Owura Luka.
518
01:02:34,960 --> 01:02:36,337
Yenim nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ.
519
01:02:37,713 --> 01:02:39,924
Na wokaa sɛ ɛyɛ fɛ wɔ ha.
520
01:03:02,780 --> 01:03:03,864
Twitwa mu!
521
01:03:21,590 --> 01:03:23,467
Me nnyɛ wo yaw.
522
01:03:31,475 --> 01:03:33,853
Wiɛ, ɛte sɛ nea makɔda ha.
523
01:03:35,980 --> 01:03:37,940
Ɔhaw ne sɛ, minnim baabi a ha wɔ.
524
01:03:39,358 --> 01:03:41,610
Ebia wubetumi aboa me.
525
01:03:42,987 --> 01:03:44,405
Bra so. Tena ase.
526
01:03:46,407 --> 01:03:48,534
Mehyɛ bɔ sɛ merempira wo.
Afei bra ha.
527
01:03:50,619 --> 01:03:52,621
Ne nyinaa yɛ. Wopɛ biribi a wubedi?
528
01:03:59,712 --> 01:04:00,796
Ɛte saa.
529
01:04:05,634 --> 01:04:06,802
Bra so.
530
01:04:27,823 --> 01:04:29,116
Hwɛ. Ɛyɛ kyɛw.
531
01:04:29,575 --> 01:04:31,452
Ɛrenyɛ wo yaw. Hwɛ.
532
01:04:38,000 --> 01:04:40,211
Woyɛ ade ketewa bi a ɛyɛ jittery, .
ɛnte saa?
533
01:04:45,841 --> 01:04:47,134
Ɛyɛ dɛn?
534
01:05:26,632 --> 01:05:27,758
Yɛ no snuboɔ!
535
01:05:28,342 --> 01:05:29,593
Bra, sɔre!
536
01:05:34,849 --> 01:05:36,392
Kɔ na kɔfa wo kar no. Fa no san kɔ base.
537
01:05:36,725 --> 01:05:37,810
Yiw, owura.
538
01:05:42,690 --> 01:05:43,691
Nea ɛyɛ...
539
01:06:01,083 --> 01:06:03,752
Bra. Momma yemfi ha.
540
01:06:45,127 --> 01:06:48,339
Meka kyerɛɛ wo
sɛ wɔbɛkɔ so atra ahyɛde hyɛn no mu.
541
01:06:49,757 --> 01:06:54,303
Atuatewfo dɔm ketewaa bi akɔhyɛn mu
kyɛm no na ɛbaa fam wɔ Endor so.
542
01:06:56,096 --> 01:06:57,932
Yiw, minim.
543
01:06:59,391 --> 01:07:01,268
Me ba no ka wɔn ho.
544
01:07:03,228 --> 01:07:04,688
So wugye di?
545
01:07:04,897 --> 01:07:07,900
Mate ne nka, me wura.
546
01:07:09,360 --> 01:07:11,570
Anwonwasɛm sɛ minnyaa bi.
547
01:07:13,572 --> 01:07:18,035
Misusuw sɛ ebia wo nkate horow no
wɔ asɛm yi ho no mu da hɔ, Awurade Vader.
548
01:07:19,036 --> 01:07:21,580
Wɔn mu da hɔ, me wura.
549
01:07:21,872 --> 01:07:26,001
Afei ɛsɛ sɛ wokɔ
kronkronbea ɔsram no na montwɛn no.
550
01:07:26,335 --> 01:07:28,671
Ɔbɛba me nkyɛn?
551
01:07:31,173 --> 01:07:32,967
Mahu no yiye.
552
01:07:33,759 --> 01:07:37,805
N’ayamhyehye a ɔwɔ ma wo
bɛyɛ nea ɔbɛsɛe no.
553
01:07:38,013 --> 01:07:41,934
Ɔbɛba wo nkyɛn, .
na afei wode no bɛba m’anim.
554
01:07:42,810 --> 01:07:44,144
Sɛnea wopɛ no.
555
01:07:56,156 --> 01:07:57,825
Luka! Luka!
556
01:08:05,207 --> 01:08:07,292
Oh, Owura Luka.
557
01:08:11,130 --> 01:08:13,173
Mmienu foforo nso wɔ hɔ
wɔn a wɔde mmirika tu mmirika a asɛe wɔ hɔ.
558
01:08:13,882 --> 01:08:15,217
Na mihuu eyi.
559
01:08:17,052 --> 01:08:21,265
Me suro sɛ R2 sensor ahorow no
ntumi nhu Ɔhemmaa Leia ho hwee.
560
01:08:24,018 --> 01:08:25,728
Mewɔ anidaso sɛ ne ho ye.
561
01:08:30,566 --> 01:08:31,650
Dɛn, Chewie?
562
01:08:34,236 --> 01:08:35,529
Dɛn, Chewie?
563
01:08:49,793 --> 01:08:51,503
Minnya bi.
564
01:08:51,587 --> 01:08:53,297
Ɛyɛ aboa a wawu ara kwa, Chewie.
565
01:08:54,089 --> 01:08:55,299
Chewie, twɛn! N!
566
01:09:00,721 --> 01:09:02,264
Adwuma a ɛyɛ dɛ.
567
01:09:03,974 --> 01:09:05,184
Ɔkɛseɛ, Chewie.
568
01:09:05,851 --> 01:09:07,686
Kɛseɛ.
Bere nyinaa a wode wo yafunu susuw nneɛma ho.
569
01:09:07,895 --> 01:09:11,106
Fa wo ho to wo so. Momma yɛnsusuw ho kɛkɛ
ɔkwan a wɔfa so fi ade yi mu.
570
01:09:11,190 --> 01:09:12,900
Han, wubetumi adu me kanea agyan no ho?
571
01:09:12,983 --> 01:09:14,610
Aane. Gye di.
572
01:09:21,533 --> 01:09:24,203
R2, me deɛ, me deɛ
ɛno yɛ adwene pa a ɛte saa.
573
01:09:24,286 --> 01:09:25,996
Ɛyɛ drop tenten paa!
574
01:10:03,700 --> 01:10:04,827
Dɛn na...
575
01:10:09,206 --> 01:10:12,126
Hey! Twe adwene si saa ade no so wɔ baabi foforo.
576
01:10:16,547 --> 01:10:17,673
Hei!
577
01:10:17,756 --> 01:10:19,716
Han, nnyɛ saa. Ɛbɛyɛ yiye.
578
01:10:26,640 --> 01:10:28,684
Chewie, ma wɔn wo crossbow no.
579
01:10:31,770 --> 01:10:33,272
Me ti!
580
01:10:37,109 --> 01:10:38,443
Oh, me papayɛ.
581
01:11:10,601 --> 01:11:12,603
So wote biribiara ase
wɔreka sɛ?
582
01:11:12,686 --> 01:11:13,937
Yiw, Owura Luka.
583
01:11:14,021 --> 01:11:17,065
Kae sɛ meka kasa yiye
wɔ bɛboro ɔpepem asia mu...
584
01:11:17,149 --> 01:11:18,734
Dɛn na woreka akyerɛ wɔn?
585
01:11:19,943 --> 01:11:21,153
Hello, misusuw sɛ.
586
01:11:22,196 --> 01:11:23,405
Ná metumi adi mfomso.
587
01:11:23,488 --> 01:11:24,907
Wɔde kasa a ɛyɛ tete de paa redi dwuma.
588
01:11:24,990 --> 01:11:28,202
Nanso migye di sɛ wosusuw sɛ meyɛ saa
onyame bi.
589
01:11:33,207 --> 01:11:37,461
Dɛn nti na womfa wo soro nkɛntɛnso nni dwuma
na woyi yɛn fi eyi mu?
590
01:11:37,878 --> 01:11:40,797
Mesrɛ wo bɔne fafiri, Ɔsahene Solo, .
nanso ɛno ara renyɛ nea ɛfata.
591
01:11:41,590 --> 01:11:42,799
Papa?
592
01:11:43,008 --> 01:11:46,220
Ɛtia me programming
sɛ wɔbɛyɛ ne ho sɛ onyame.
593
01:11:46,303 --> 01:11:47,304
Adɛn nti na, wo...
594
01:11:55,687 --> 01:11:56,939
Me mfomso.
595
01:11:58,565 --> 01:11:59,858
Ɔyɛ m’adamfo dedaw bi.
596
01:12:27,427 --> 01:12:28,512
Hei!
597
01:12:46,280 --> 01:12:48,323
Mewɔ atenka bɔne ankasa wɔ eyi ho.
598
01:13:09,636 --> 01:13:11,263
Dɛn na ɔkae?
599
01:13:11,471 --> 01:13:13,640
M’ani awu mmom, Ɔsahene Solo, .
600
01:13:13,724 --> 01:13:17,519
nanso ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ
main course wɔ apontow bi ase de hyɛ me anuonyam.
601
01:13:29,573 --> 01:13:30,574
Leia!
602
01:13:30,657 --> 01:13:31,742
Leia!
603
01:13:35,078 --> 01:13:37,414
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
604
01:13:37,622 --> 01:13:39,333
Nanso eyinom yɛ me nnamfo.
605
01:13:42,627 --> 01:13:45,672
3PO, ka kyerɛ wɔn sɛ ɛsɛ sɛ wogyae wɔn.
606
01:14:04,107 --> 01:14:07,569
Ɔkwan bi so no, minyaa atenka no
ɛno ammoa yɛn kɛse.
607
01:14:07,652 --> 01:14:11,656
3PO, ka kyerɛ wɔn
sɛ wɔanyɛ sɛnea wopɛ a, .
608
01:14:11,740 --> 01:14:13,700
wo bo befuw
na fa wo nkonyaayi di dwuma.
609
01:14:13,784 --> 01:14:16,203
Nanso, Owura Luka, .
nkonyaayi bɛn? Ná mintumi nyɛ saa.
610
01:14:16,286 --> 01:14:17,496
Ka kyerɛ wɔn kɛkɛ.
611
01:14:33,804 --> 01:14:34,805
Woahu, Owura Luka?
612
01:14:34,888 --> 01:14:37,599
Wɔannye me anni, .
sɛnea mekae sɛ wɔrennyɛ saa ara.
613
01:14:37,682 --> 01:14:39,351
Twɛn, twɛn.
614
01:14:54,908 --> 01:14:55,909
Fa me to fam!
615
01:14:55,992 --> 01:14:57,619
Boa! Obi!
616
01:14:58,537 --> 01:14:59,788
Obi, boa!
617
01:14:59,871 --> 01:15:02,207
Owura Luka! R2, R2, ntɛm ara!
618
01:15:34,489 --> 01:15:35,740
Aseda nka Onyankopɔn.
619
01:15:48,503 --> 01:15:49,754
Yɛda wo ase, 3PO.
620
01:15:49,838 --> 01:15:52,299
Ná minnim da sɛ mewɔ bi wɔ me mu.
621
01:16:25,207 --> 01:16:27,000
Yiw, R2, .
Ná mereba saa ara.
622
01:16:46,811 --> 01:16:47,938
Han Solo na ɔkyerɛwee.
623
01:17:16,049 --> 01:17:17,259
Dɛn na ɛrekɔ so?
624
01:17:17,842 --> 01:17:18,843
Mennim.
625
01:17:32,566 --> 01:17:35,235
Nwanwa.
Seesei yɛyɛ abusuakuw no fã.
626
01:17:36,945 --> 01:17:38,613
Nea na mepɛ bere nyinaa no ara pɛ.
627
01:17:50,333 --> 01:17:52,377
Mmoa tiawa ye sen mmoa biara a wonni koraa.
628
01:17:58,258 --> 01:17:59,801
Ɔka sɛ scoutfo no
rekɔ akyerɛ yɛn
629
01:17:59,884 --> 01:18:01,386
ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara
de kɔ kyɛm generator no so.
630
01:18:01,469 --> 01:18:04,431
Papa. Ɛduru he? Bisa no.
631
01:18:06,391 --> 01:18:08,268
Yehia nneɛma foforo bi, nso.
632
01:18:09,436 --> 01:18:10,687
Bɔ mmɔden na nya yɛn akode no bio.
633
01:18:12,063 --> 01:18:14,107
Yɛ ntɛm, wobɛyɛ?
Minnyaa da mũ nyinaa.
634
01:18:16,943 --> 01:18:18,403
Luka, dɛn na ɛyɛ bɔne?
635
01:18:20,655 --> 01:18:25,035
Leia, wokae wo maame, .
wo maame ankasa?
636
01:18:26,328 --> 01:18:29,664
Kakraa bi kɛkɛ.
Owui bere a na meyɛ abofra koraa.
637
01:18:29,873 --> 01:18:31,708
Dɛn na wokae?
638
01:18:32,042 --> 01:18:34,628
Mfonini ahorow ara kwa, ampa. Nkate horow.
639
01:18:34,836 --> 01:18:36,046
Ka kyerɛ me.
640
01:18:37,130 --> 01:18:40,383
Ná ne ho yɛ fɛ yiye.
641
01:18:41,134 --> 01:18:43,887
Ɔyamyefo, nanso ɛyɛ awerɛhow.
642
01:18:46,097 --> 01:18:48,433
Adɛn nti na worebisa me yei?
643
01:18:49,100 --> 01:18:51,353
Minni me maame ho nkae biara.
644
01:18:52,479 --> 01:18:54,022
Ná minnim no da.
645
01:18:55,815 --> 01:18:58,360
Luka, ka kyerɛ me, dɛn na ɛrehaw wo?
646
01:19:03,323 --> 01:19:04,824
Vader wɔ ha.
647
01:19:05,033 --> 01:19:06,868
Seesei. Wɔ ɔsram yi so.
648
01:19:08,912 --> 01:19:10,538
Wobɛyɛ dɛn ahu?
649
01:19:10,747 --> 01:19:12,582
Metee sɛ ɔwɔ hɔ.
650
01:19:13,541 --> 01:19:14,876
Ɔbaa me nti.
651
01:19:14,959 --> 01:19:16,878
Otumi te nka bere a mabɛn no.
652
01:19:16,961 --> 01:19:18,797
Ɛno nti na ɛsɛ sɛ mekɔ.
653
01:19:18,880 --> 01:19:23,134
Bere tenten a metena hɔ no, mewɔ asiane mu
kuw no ne yɛn asɛmpatrɛw adwuma wɔ ha.
654
01:19:23,343 --> 01:19:24,886
Ɛsɛ sɛ mihyia no.
655
01:19:25,095 --> 01:19:26,388
Adɛn?
656
01:19:31,226 --> 01:19:33,019
Ɔyɛ me papa.
657
01:19:37,273 --> 01:19:38,608
Wo papa?
658
01:19:40,235 --> 01:19:41,486
Nea ɛsen saa wɔ hɔ.
659
01:19:41,569 --> 01:19:44,280
Ɛrenyɛ mmerɛw mma wo sɛ wobɛte, .
nanso ɛsɛ sɛ woyɛ.
660
01:19:44,364 --> 01:19:47,325
Sɛ mantumi ansan ankɔ a, .
wo nko ara ne anidasoɔ ma Alliance no.
661
01:19:47,409 --> 01:19:48,910
Luka, nkasa saa.
662
01:19:48,993 --> 01:19:53,123
Wowɔ tumi bi a mente ase
na na entumi nyɛ saa da.
663
01:19:53,581 --> 01:19:55,208
Woadi mfomso, Leia.
664
01:19:55,709 --> 01:19:57,627
Wo nso wowɔ saa tumi no.
665
01:19:57,836 --> 01:20:00,547
Bere kɔ so no, wubesua sɛnea wode bedi dwuma
sɛnea manya no.
666
01:20:05,427 --> 01:20:07,721
Tumi no mu yɛ den wɔ m’abusua mu.
667
01:20:09,222 --> 01:20:11,015
Me papa wɔ bi.
668
01:20:12,642 --> 01:20:14,394
Mewɔ bi.
669
01:20:14,602 --> 01:20:15,854
Na
670
01:20:17,272 --> 01:20:19,023
me nuabea wɔ bi.
671
01:20:26,030 --> 01:20:27,532
Aane.
672
01:20:27,741 --> 01:20:29,534
Ɛyɛ wo, Leia.
673
01:20:34,456 --> 01:20:35,832
Menim.
674
01:20:38,960 --> 01:20:41,087
Ɔkwan bi so no, .
675
01:20:42,464 --> 01:20:43,882
Me nim bere nyinaa.
676
01:20:43,965 --> 01:20:45,967
Afei wunim nea enti a ɛsɛ sɛ mihyia no.
677
01:20:46,176 --> 01:20:50,221
Daabi! Luka, guan kɔ. Akyirikyiri.
678
01:20:50,430 --> 01:20:53,725
Sɛ otumi te wo nkyɛn a, .
afei fi beae yi.
679
01:20:53,933 --> 01:20:55,268
Me yam a anka me ne wo bɛkɔ.
680
01:20:55,393 --> 01:20:57,437
Dabi, wo nnyɛ saa.
681
01:20:57,520 --> 01:20:59,314
Woayɛ den bere nyinaa.
682
01:21:00,523 --> 01:21:02,692
Nanso dɛn nti na ɛsɛ sɛ wo ne no hyia?
683
01:21:02,901 --> 01:21:05,236
Efisɛ papayɛ wɔ ne mu.
684
01:21:05,320 --> 01:21:06,571
Mate nka.
685
01:21:07,113 --> 01:21:08,823
Ɔremfa me mma Ɔhempɔn no.
686
01:21:08,907 --> 01:21:12,076
Metumi agye no nkwa.
Metumi adan no asan akɔ ɔfã pa no so.
687
01:21:13,536 --> 01:21:14,746
Ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden.
688
01:21:33,932 --> 01:21:35,850
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?
689
01:21:37,268 --> 01:21:38,269
Hwee.
690
01:21:38,394 --> 01:21:41,523
Mepɛ sɛ me nkutoo na mete hɔ ara kwa
bere tiaa bi mu.
691
01:21:42,232 --> 01:21:44,067
Hwee?
692
01:21:45,735 --> 01:21:47,654
Bra na ka kyerɛ me. Dɛn na ɛrekɔ so?
693
01:21:52,492 --> 01:21:53,493
Me...
694
01:21:53,576 --> 01:21:54,994
Mintumi nka nkyerɛ wo.
695
01:21:56,579 --> 01:21:59,249
So wubetumi aka akyerɛ Luka?
So ɛno na wubetumi ahu no?
696
01:21:59,916 --> 01:22:01,751
Me...
697
01:22:16,975 --> 01:22:18,184
Mepa wo kyɛw.
698
01:22:22,397 --> 01:22:23,606
Kura me mu.
699
01:23:17,702 --> 01:23:19,412
Oyi ne otuatewfo no
a ɛde ne ho maa yɛn.
700
01:23:19,787 --> 01:23:22,123
Ɛwom sɛ ɔpow de, nanso .
Migye di sɛ ebia wɔn mu pii wɔ hɔ, .
701
01:23:22,206 --> 01:23:25,084
na mesrɛ kwan
sɛ wɔbɛyɛ nhwehwɛmu foforo wɔ mpɔtam hɔ.
702
01:23:26,085 --> 01:23:28,004
Ná eyi nkutoo na ɔde akode ahyɛ ne ho.
703
01:23:30,882 --> 01:23:32,759
Adwuma pa, Ɔsahene.
704
01:23:33,217 --> 01:23:34,469
Gyae yɛn.
705
01:23:34,677 --> 01:23:38,348
Yɛ wo hwehwɛ no
na fa n’ahokafoɔ mmra me nkyɛn.
706
01:23:39,682 --> 01:23:40,934
Yiw, me wura.
707
01:23:43,353 --> 01:23:45,772
Ɔhempɔn no ahwɛ wo kwan.
708
01:23:47,065 --> 01:23:48,608
Minim, Agya.
709
01:23:49,984 --> 01:23:52,403
Enti, woagye nokware no atom.
710
01:23:53,404 --> 01:23:57,075
Magye nokware a na woyɛ no atom
bere bi na ɔyɛ Anakin Skywalker, me papa.
711
01:23:57,158 --> 01:24:00,286
Saa din no nni hɔ bio
wɔ ntease biara ma me.
712
01:24:00,912 --> 01:24:03,873
Ɛyɛ wo nipasu ankasa din.
Wo werɛ afi kɛkɛ.
713
01:24:04,540 --> 01:24:06,084
Minim sɛ papa bi wɔ wo mu.
714
01:24:06,584 --> 01:24:09,963
Ɔhempɔn no nnya nkaa no
efi mo hɔ koraa.
715
01:24:12,924 --> 01:24:15,927
Ɛno nti na woantumi ansɛe me.
716
01:24:16,135 --> 01:24:19,180
Ɛno nti na woremfa me mmra no
de kɔma wo Ɔhempɔn mprempren.
717
01:24:26,062 --> 01:24:29,148
Mehu sɛ woakyekye
kanea agyan foforo.
718
01:24:33,152 --> 01:24:35,738
Wo nimdeɛ di mũ.
719
01:24:40,827 --> 01:24:45,206
Ampa ara mowɔ tumi, .
sɛnea Ɔhempɔn no ahu no.
720
01:24:50,336 --> 01:24:52,296
Wo ne me mmra.
721
01:24:54,173 --> 01:24:57,385
Bere bi Obi-Wan susuw ho sɛnea wosusuw no.
722
01:24:58,553 --> 01:25:03,141
Wonnim
tumi a ɛwɔ ɔfã a ɛyɛ sum no mu.
723
01:25:03,224 --> 01:25:06,227
Ɛsɛ sɛ mitie me wura.
724
01:25:07,186 --> 01:25:10,314
Merendane, .
na wɔbɛhyɛ wo ma woakum me.
725
01:25:11,816 --> 01:25:14,110
Sɛ ɛno ne wo nkrabea a.
726
01:25:14,986 --> 01:25:18,448
Hwehwɛ wo nkate mu, Agya.
Worentumi nyɛ eyi.
727
01:25:18,531 --> 01:25:21,409
Mete ntawntawdi a ɛwɔ wo mu no nka.
Gyae wo tan no.
728
01:25:22,452 --> 01:25:25,621
Aka akyi dodo ama me, ɔba.
729
01:25:29,000 --> 01:25:33,546
Ɔhempɔn no bɛkyerɛ wo
Tumi no su ankasa.
730
01:25:34,130 --> 01:25:36,966
Ɔyɛ wo wura seesei.
731
01:25:41,179 --> 01:25:43,139
Afei me papa awu ampa.
732
01:26:26,557 --> 01:26:28,059
Ɔkwan titiriw a wɔfa so kɔ mu no
kɔ control bunker no so
733
01:26:28,142 --> 01:26:30,853
no wɔ ɔfã a ɛwɔ akyirikyiri no
saa asɛnka agua a wɔde si fam no ho.
734
01:26:31,562 --> 01:26:33,189
Eyi renyɛ mmerɛw.
735
01:26:33,397 --> 01:26:35,316
Hey, mma ɛnhaw wo.
736
01:26:35,525 --> 01:26:38,569
Me ne Chewie kɔɔ mmeae pii
wɔwɛn wɔn denneennen sen eyi.
737
01:26:47,286 --> 01:26:48,579
Dɛn na ɔreka?
738
01:26:48,663 --> 01:26:51,499
Ɔse ahintasɛm bi wɔ hɔ
ɔkwan a wɔfa so kɔ mu wɔ abon no fã foforo.
739
01:27:11,352 --> 01:27:13,020
Admiral, yɛwɔ gyinabea.
740
01:27:13,229 --> 01:27:14,605
Akofo nyinaa na wobu akontaa.
741
01:27:15,273 --> 01:27:17,817
Toa so na woakan akɔ akyiri.
742
01:27:18,484 --> 01:27:21,154
Akuw nyinaa fa no sɛ ntua nhyehyɛe ahorow.
743
01:27:24,657 --> 01:27:26,534
Nha wo ho. M’adamfo no wɔ fam hɔ.
744
01:27:26,617 --> 01:27:28,703
Ɔbɛnya saa kyɛm no akɔ fam wɔ bere ano.
745
01:27:31,914 --> 01:27:34,750
Anaasɛ eyi bɛyɛ
ntua a ɛyɛ tiaa sen biara wɔ bere nyinaa mu.
746
01:27:36,335 --> 01:27:40,131
Adwinni nyinaa, siesie wo ho sɛ wubehuruw
akɔ hyperspace mu wɔ m’agyiraehyɛde no so.
747
01:27:40,548 --> 01:27:41,924
Ne nyinaa yɛ. Gyina hɔ.
748
01:28:01,819 --> 01:28:03,696
Akyi pon, ɛnte saa? Adwene pa.
749
01:28:12,330 --> 01:28:14,624
Ɛyɛ awɛmfo kakraa bi pɛ.
Ɛnsɛ sɛ eyi yɛ ɔhaw kɛse.
750
01:28:20,880 --> 01:28:22,924
Egye biako pɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ alarm no.
751
01:28:23,549 --> 01:28:25,551
Afei yɛbɛyɛ no komm ankasa te sɛ.
752
01:28:26,552 --> 01:28:28,471
Oh, me! Ɔhemmaa Leia!
753
01:28:29,680 --> 01:28:34,143
Misuro sɛ yɛn hokafo a ne ho yɛ nwonwa no akɔ
na ɔyɛɛ biribi a ɔde ahopere mmom.
754
01:28:36,187 --> 01:28:37,480
Oh, dabi.
755
01:28:39,148 --> 01:28:41,192
Ɛhɔ na yɛn ntua a ɛyɛ nwonwa no kɔ.
756
01:28:49,242 --> 01:28:51,160
Hwɛ, wɔ ha! Gyae no kwan!
757
01:29:02,922 --> 01:29:04,173
Ɛnyɛ bɔne mma furball ketewaa bi.
758
01:29:04,298 --> 01:29:05,549
Baako pɛ na aka.
759
01:29:05,883 --> 01:29:06,926
Wotena ha.
760
01:29:07,009 --> 01:29:08,552
Yɛbɛhwɛ eyi so.
761
01:29:10,554 --> 01:29:12,890
Masi gyinae sɛ yɛbɛtena ha.
762
01:29:43,170 --> 01:29:44,255
Hei!
763
01:30:47,818 --> 01:30:50,821
Yɛma wo akwaaba, aberanteɛ Skywalker.
764
01:30:50,946 --> 01:30:54,283
Makɔ so ahwɛ wo kwan.
765
01:30:54,408 --> 01:30:56,160
Worenhia saa nneɛma no bio.
766
01:31:01,749 --> 01:31:04,043
Awɛmfo, munnyaw yɛn.
767
01:31:10,841 --> 01:31:13,928
Mehwɛ kwan
de bewie wo ntetee no.
768
01:31:14,428 --> 01:31:19,100
Bere bi akyi no, wobɛfrɛ me owura.
769
01:31:19,850 --> 01:31:21,394
Woadi mfomso kɛse.
770
01:31:22,520 --> 01:31:24,522
Worensakra me
sɛnea woyɛɛ m’agya no.
771
01:31:25,022 --> 01:31:28,984
Dabi, me Jedi kumaa no.
772
01:31:31,070 --> 01:31:35,199
Wubehu saa
ɛyɛ wo na woadi mfomso
773
01:31:36,700 --> 01:31:40,955
ɛfa nneɛma pii ho.
774
01:31:42,415 --> 01:31:44,125
Ne kanea agyan no.
775
01:31:44,208 --> 01:31:47,336
Aane. Jedi akode bi.
776
01:31:48,796 --> 01:31:51,006
Te sɛ wo papa de no ara pɛ.
777
01:31:51,215 --> 01:31:56,053
Ebedu saa bere yi de, ɛsɛ sɛ wuhu w’agya
wontumi nsan mfi ɔfã a ɛyɛ sum no da.
778
01:31:56,262 --> 01:31:58,305
Saa ara na ɛbɛyɛ wo nso.
779
01:31:59,223 --> 01:32:01,100
Woadi mfomso.
780
01:32:01,308 --> 01:32:04,228
Ɛrenkyɛ na mawu, na wo nso woka me ho.
781
01:32:07,773 --> 01:32:12,069
Ebia woretwe adwene asi so
mo atuatewfo po so ahyɛn ntua a ɛreba no.
782
01:32:13,070 --> 01:32:14,530
Aane.
783
01:32:14,613 --> 01:32:19,493
Mema mo awerɛhyem sɛ, yɛwɔ ahobammɔ koraa
efi wo nnamfo a wɔwɔ ha hɔ.
784
01:32:21,203 --> 01:32:23,497
Ahotoso a wunya boro so no yɛ wo mmerɛwyɛ.
785
01:32:23,998 --> 01:32:26,709
Gyidi a wowɔ wɔ wo nnamfo mu no yɛ wo dea.
786
01:32:29,420 --> 01:32:32,673
Mfaso biara nni so sɛ wobɛsɔre atia, me ba.
787
01:32:37,052 --> 01:32:42,308
Biribiara a akɔ so
ayɛ saa sɛnea me nhyehyɛe te.
788
01:32:42,766 --> 01:32:45,895
Wo nnamfonom a wɔwɔ soro hɔ
wɔ kronkronbea ɔsram no so
789
01:32:45,978 --> 01:32:50,024
nantew akɔ afiri bi mu, .
sɛnea mo atuatewfo po so ahyɛn te no.
790
01:32:52,067 --> 01:32:54,695
Ɛyɛ me na memaa Apam no ho kwan
791
01:32:54,778 --> 01:32:57,823
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu beae a ɛwɔ
no kyɛm generator no.
792
01:32:58,324 --> 01:33:02,703
Ɛyɛ nea ahobammɔ wom koraa
efi wo nnwontofo kuw ketewa a wɔyɛ mmɔbɔmmɔbɔ no hɔ.
793
01:33:03,078 --> 01:33:07,041
M’asraafo a wɔsen biara no dɔm mũ nyinaa
retwɛn wɔn.
794
01:33:08,292 --> 01:33:13,130
Oh, me suro sɛ deflector kyɛm no
795
01:33:13,214 --> 01:33:18,511
bɛyɛ adwuma koraa
bere a wo nnamfonom aba no.
796
01:33:22,097 --> 01:33:24,725
Ɛyɛ yie, kɔ soro! Kɔ fa! Bra so.
797
01:33:25,184 --> 01:33:26,685
Ntɛm so. Ntɛm so.
798
01:33:27,728 --> 01:33:28,854
Chewie na ɔkyerɛwee.
799
01:33:31,190 --> 01:33:32,566
Han, yɛ ntɛm!
800
01:33:32,775 --> 01:33:34,860
Po so ahyɛn no bɛba ha bere biara.
801
01:33:36,362 --> 01:33:38,030
Sobo ahorow a wɔbɔ! Bra, bra!
802
01:33:41,200 --> 01:33:42,826
Oh, me! Wɔbɛkyere wɔn!
803
01:33:45,871 --> 01:33:47,331
Twɛn! Twɛn! San bra!
804
01:33:50,000 --> 01:33:51,460
R2, tena me nkyɛn.
805
01:33:52,545 --> 01:33:53,629
Yɛ no snuboɔ!
806
01:33:57,508 --> 01:33:58,592
Wo atuatewfo scum.
807
01:34:19,196 --> 01:34:20,531
Ntaban nyinaa bɔ amanneɛ wɔ.
808
01:34:21,323 --> 01:34:22,783
Red Leader a ogyina hɔ.
809
01:34:22,992 --> 01:34:24,577
Gray Ɔkannifo a ogyina nkyɛn.
810
01:34:24,785 --> 01:34:25,869
Green Leader a ogyina hɔ.
811
01:34:26,662 --> 01:34:28,664
Lock S-foils wɔ ntua gyinabea ahorow.
812
01:34:32,793 --> 01:34:34,753
Ma Tumi no nka yɛn ho.
813
01:34:38,757 --> 01:34:41,135
Ɛsɛ sɛ yɛnya akenkan
wɔ saa kyɛm no so.
814
01:34:43,304 --> 01:34:46,682
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔabɔ yɛn jam
sɛ wonnim a
815
01:34:46,890 --> 01:34:48,267
sɛ yɛreba a.
816
01:34:48,559 --> 01:34:49,810
Gbue ntua no mu!
817
01:34:50,311 --> 01:34:51,895
Kyɛm no da so ara wɔ soro.
818
01:34:52,438 --> 01:34:54,106
Minnya akenkan biara. Wo awerɛhyem?
819
01:34:54,481 --> 01:34:56,400
Twe kɔ soro! Nsaanodwuma nyinaa twetwe kɔ soro!
820
01:35:00,904 --> 01:35:02,156
Yɛ ade a ɛbɛma woakwati.
821
01:35:02,239 --> 01:35:04,908
Green Kuw, 1999.
bata Holding Sector MV-7 ho.
822
01:35:06,952 --> 01:35:09,663
Admiral, yɛwɔ
atamfo po so ahyɛn a ɛwɔ Sector 47.
823
01:35:10,039 --> 01:35:11,206
Ɛyɛ afiri!
824
01:35:15,002 --> 01:35:16,170
Akofo a wɔreba mu!
825
01:35:20,257 --> 01:35:21,508
Wɔn mu dɔɔso dodo!
826
01:35:25,304 --> 01:35:26,680
Fa ahoɔhare kɔtow hyɛ ahoɔhare so.
827
01:35:26,764 --> 01:35:28,265
Twe wɔn ogya no fi cruisers no ho.
828
01:35:28,349 --> 01:35:29,433
Copy, Sikakɔkɔɔ Kannifo.
829
01:35:32,853 --> 01:35:34,980
Bra, abarimaa.
830
01:35:35,189 --> 01:35:36,982
W’ankasa hwɛ.
831
01:35:39,568 --> 01:35:45,074
Efi ha, wubedi adanse
Ɔsɛe a etwa to a ɛbaa Apam no so
832
01:35:45,199 --> 01:35:48,786
ne awiei no
mo atuatew a ɛho nhia no ho.
833
01:35:53,957 --> 01:35:56,669
Wopɛ eyi, .
834
01:35:56,919 --> 01:35:59,254
ɛnte saa?
835
01:35:59,463 --> 01:36:03,300
Ɔtan no reyɛ kɛse wɔ wo mu mprempren.
836
01:36:04,426 --> 01:36:06,845
Fa wo Jedi akode no.
837
01:36:07,054 --> 01:36:08,514
Fa di dwuma.
838
01:36:08,722 --> 01:36:10,516
Minni akode.
839
01:36:10,808 --> 01:36:12,810
Fa bɔ me hwe fam.
840
01:36:13,018 --> 01:36:15,896
Fa wo ho ma w’abufuw.
841
01:36:16,563 --> 01:36:21,944
Bere biara a ɛretwam no, .
woma wo ho yɛ m’akoa kɛse.
842
01:36:26,699 --> 01:36:27,991
Dabi.
843
01:36:28,367 --> 01:36:30,202
Ɛyɛ nea wontumi nkwati.
844
01:36:31,036 --> 01:36:33,247
Ɛyɛ wo nkrabea.
845
01:36:34,331 --> 01:36:37,167
Wo, te sɛ w’agya, .
846
01:36:37,876 --> 01:36:39,086
yɛ mprempren
847
01:36:40,212 --> 01:36:41,672
me deɛ.
848
01:36:59,648 --> 01:37:01,817
Ɛyɛ yie, tu no kɔ baabi foforo!
849
01:37:03,777 --> 01:37:06,238
Kɔ so tu. Bra so.
850
01:37:10,200 --> 01:37:12,161
Hɛlo! Mese, wɔ ha!
851
01:37:12,661 --> 01:37:14,037
So na worehwehwɛ me?
852
01:37:17,124 --> 01:37:18,625
Fa saa baanu no bra fam ha.
853
01:37:26,258 --> 01:37:27,509
Wiɛ, wɔrekɔ wɔn kwan so.
854
01:37:27,801 --> 01:37:29,636
R2, wogye di sɛ na eyi yɛ adwene pa?
855
01:37:30,387 --> 01:37:31,472
Yɛ no snuboɔ!
856
01:37:32,306 --> 01:37:33,307
Mma nnhinhim!
857
01:37:33,640 --> 01:37:35,142
Yɛde yɛn ho ma.
858
01:39:40,893 --> 01:39:44,354
Code no asesa. Yɛhia R2.
859
01:39:44,563 --> 01:39:45,647
Ɛha na terminal no wɔ.
860
01:39:45,731 --> 01:39:49,401
R2, wowɔ he?
Yɛhia wo wɔ bunker no so ntɛm ara.
861
01:39:51,695 --> 01:39:53,196
Wopɛ sɛ woka dɛn, worekɔ?
862
01:39:55,532 --> 01:39:56,950
Worekɔ he, R2?
863
01:39:57,034 --> 01:39:58,493
Dabi, twɛn!
864
01:39:58,577 --> 01:40:00,787
Eyi nyɛ bere a wɔde yɛ akokoduru!
865
01:40:01,121 --> 01:40:02,372
San bra!
866
01:40:28,815 --> 01:40:30,651
Hwɛ wo ho, Wedge.
Mmiɛnsa fi soro.
867
01:40:30,901 --> 01:40:32,277
Kɔkɔɔ 3, Kɔkɔɔ 2, twe kɔ mu.
868
01:40:32,361 --> 01:40:33,570
Ate aseɛ.
869
01:40:36,907 --> 01:40:38,700
Wɔn mu baasa reba mu, digrii 20.
870
01:40:38,867 --> 01:40:40,494
Twitwa kɔ benkum so. Mɛfa ɔkannifoɔ no.
871
01:40:48,961 --> 01:40:50,420
Wɔde wɔn ani kyerɛ aduruyɛ frigate no.
872
01:40:56,176 --> 01:40:57,427
Nhyɛso a ɛyɛ pintinn.
873
01:41:06,186 --> 01:41:07,270
Akofo nkutoo na wɔreto ahyɛ wɔn so.
874
01:41:07,354 --> 01:41:09,272
Misusuw sɛ dɛn na saa Nsoromma Ɔsɛefo no
retwɛn.
875
01:41:13,902 --> 01:41:15,654
Yɛwɔ ntua gyinabea, owura.
876
01:41:15,737 --> 01:41:17,155
Kura mu wɔ ha.
877
01:41:17,364 --> 01:41:19,032
Yɛn deɛ, yɛrentow nhyɛ so?
878
01:41:19,116 --> 01:41:20,617
Mewɔ m’ahyɛde ahorow
efi Ɔhempɔn no ankasa hɔ.
879
01:41:20,701 --> 01:41:22,327
Ɔwɔ biribi titiriw bi
ayɛ nhyehyɛe ama wɔn.
880
01:41:22,411 --> 01:41:24,204
Nea ehia ara ne sɛ yɛbɛkora wɔn so
efi guan a woguan mu.
881
01:41:26,039 --> 01:41:30,002
Sɛnea wubetumi ahu no, .
me kumaa a ɔresua adwuma, .
882
01:41:30,252 --> 01:41:33,380
wo nnamfonom adi nkogu.
883
01:41:34,256 --> 01:41:36,842
Afei di ogya ahoɔden no ho adanse
884
01:41:36,925 --> 01:41:42,097
no mu a wɔde akode a edi mũ ahyɛ mu
ne ɔko gyinabea a wɔyɛ adwuma.
885
01:41:43,515 --> 01:41:45,392
Ogya sɛnea wopɛ, Ɔsahene.
886
01:41:52,899 --> 01:41:53,984
Ogya.
887
01:42:01,658 --> 01:42:03,535
Saa ɔtopae no fi Owu Nsoromma no mu.
888
01:42:04,661 --> 01:42:06,830
Saa ade no yɛ adwuma!
889
01:42:07,497 --> 01:42:09,082
Home 1, eyi ne Sikakɔkɔɔ Kannifo.
890
01:42:09,166 --> 01:42:11,293
Nsaanodwuma nyinaa siesie wɔn ho sɛ wɔbɛsan wɔn akyi.
891
01:42:11,376 --> 01:42:13,628
Worennya hokwan foforo
wɔ eyi mu no, Admiral.
892
01:42:13,712 --> 01:42:16,548
Yɛnni ɔkwan biara a yɛbɛfa so ayɛ saa, Ɔsahene Calrissian.
893
01:42:16,631 --> 01:42:19,926
Yɛn cruisers no ntumi ntu wɔn
ogya ahoɔden a ne kɛse te saa.
894
01:42:20,010 --> 01:42:21,595
Han benya saa kyɛm no akɔ fam.
895
01:42:21,678 --> 01:42:23,638
Ɛsɛ sɛ yɛma no bere pii.
896
01:42:42,616 --> 01:42:43,909
Yɛreba!
897
01:42:49,414 --> 01:42:50,916
Bra, bra!
898
01:42:55,295 --> 01:42:56,379
R2, yɛ ntɛm!
899
01:43:02,552 --> 01:43:03,762
Oh, me papayɛ!
900
01:43:10,102 --> 01:43:11,478
Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ woyɛ akokoduru saa?
901
01:43:14,439 --> 01:43:17,526
Wiɛ, misusuw sɛ
Ná metumi de hot-wire ayɛ ade yi.
902
01:43:17,734 --> 01:43:18,735
Mebɛkata wo so.
903
01:44:00,485 --> 01:44:01,486
Yiw, mekae no bɛn no.
904
01:44:01,611 --> 01:44:02,612
Tu bɛn baabiara sɛnea wubetumi
905
01:44:02,696 --> 01:44:05,615
na fa wo ho hyɛ saa Nsoromma Ɔsɛefo no mu
wɔ point-blank kwan so!
906
01:44:05,866 --> 01:44:09,202
Sɛ yɛbɛn saa a, yɛrentra hɔ nkyɛ
tia saa Nsoromma Sɛefo no.
907
01:44:09,286 --> 01:44:12,080
Yɛbɛtena hɔ akyɛ asen sɛnea yɛbɛtena hɔ
tia saa Owu Nsoromma no!
908
01:44:12,164 --> 01:44:14,124
Na ebia yɛbɛfa kɛkɛ
wɔn mu kakraa bi ka yɛn ho.
909
01:44:17,419 --> 01:44:18,503
Ɔrekɔbɔ mframa!
910
01:44:22,674 --> 01:44:23,842
Wɔabɔ me!
911
01:44:29,347 --> 01:44:31,474
Wo po so ahyɛn ayera, .
912
01:44:31,558 --> 01:44:35,437
ne wo nnamfo a wɔwɔ Endor ɔsram no so
rennya nkwa.
913
01:44:37,814 --> 01:44:40,358
Guankɔbea biara nni hɔ, .
914
01:44:40,567 --> 01:44:42,819
me kumaa a ɔresua adwuma no.
915
01:44:45,155 --> 01:44:47,824
Apam no bewu, .
916
01:44:49,826 --> 01:44:52,954
sɛnea wo nnamfo bɛyɛ no.
917
01:44:56,291 --> 01:44:57,709
Papa.
918
01:44:58,668 --> 01:45:01,755
Mitumi te w’abufuw no nka.
919
01:45:03,423 --> 01:45:04,925
Meyɛ obi a mintumi mmɔ me ho ban.
920
01:45:05,634 --> 01:45:07,010
Fa w’akode no.
921
01:45:07,177 --> 01:45:10,222
Fa wo nitan nyinaa bɔ me, .
922
01:45:10,305 --> 01:45:14,184
ne w’akwantuo a wode rekɔ ɔfã a ɛyɛ sum no
bɛyɛ nea edi mũ!
923
01:45:53,890 --> 01:45:54,891
Hwɛ!
924
01:45:54,975 --> 01:45:56,601
Yi no fi hɔ!
925
01:47:49,631 --> 01:47:50,882
Misusuw sɛ minyaa bi.
926
01:47:51,633 --> 01:47:52,801
Minyaa bi!
927
01:48:00,100 --> 01:48:01,393
Princess Leia, wo ho ye?
928
01:48:01,476 --> 01:48:03,395
- a momma yenhwehwe.
- a ennye bone.
929
01:48:03,478 --> 01:48:04,813
- Yɛ no snuboɔ!
- Oh, ɔdɔfo.
930
01:48:05,230 --> 01:48:06,940
Mma nnhinhim!
931
01:48:10,360 --> 01:48:12,112
Medɔ wo.
932
01:48:12,529 --> 01:48:13,738
Menim.
933
01:48:14,030 --> 01:48:15,031
Nsa a wɔde kɔ soro!
934
01:48:16,699 --> 01:48:17,784
Gyina hɔ!
935
01:48:27,502 --> 01:48:28,711
Tra w’akyi.
936
01:48:34,175 --> 01:48:35,260
Chewie!
937
01:48:37,011 --> 01:48:38,221
Sian kɔ ha! Wɔapirapira no!
938
01:48:39,431 --> 01:48:40,432
Dabi, twɛn!
939
01:48:41,599 --> 01:48:42,809
Minyaa adwene bi.
940
01:48:54,112 --> 01:48:55,572
Papa.
941
01:48:56,281 --> 01:48:59,617
Fa wo nkate a ɛyɛ basabasa no di dwuma, abarimaa.
942
01:48:59,826 --> 01:49:02,579
Ma ɔtan no nsen fa wo mu.
943
01:49:08,042 --> 01:49:11,379
Obi-Wan na ɔkyerɛwee
akyerɛkyerɛ wo yiye.
944
01:49:15,508 --> 01:49:17,552
Me ne wo renko, Agya.
945
01:49:31,774 --> 01:49:35,195
Nyansa nnim sɛ wobɛbrɛ w’ahobanbɔ ase.
946
01:49:59,594 --> 01:50:01,804
W’adwene yi wo ma, Agya.
947
01:50:02,013 --> 01:50:04,766
Mete papa a ɛwɔ wo mu, ntawntawdi no nka.
948
01:50:05,266 --> 01:50:07,685
Ntawntawdi biara nni hɔ.
949
01:50:10,104 --> 01:50:11,856
Woantumi amfa wo ho amma
sɛ wobekum me ansa.
950
01:50:11,940 --> 01:50:14,025
Minnye nni sɛ wobɛsɛe me mprempren.
951
01:50:14,526 --> 01:50:18,863
Wobu no adewa
tumi a ɛwɔ ɔfã a ɛyɛ sum no mu.
952
01:50:18,947 --> 01:50:23,117
Sɛ woanko a, .
afei wobɛhyia wo nkrabea.
953
01:50:34,796 --> 01:50:37,507
Papa. Papa.
954
01:50:46,558 --> 01:50:48,726
Hwɛ yiye! Squad wɔ.06.
955
01:50:48,810 --> 01:50:50,019
Mewɔ so, Sikakɔkɔɔ Kannifo.
956
01:50:51,980 --> 01:50:53,106
Tow pa, Kɔkɔɔ 2.
957
01:50:57,026 --> 01:50:58,570
Yɛwɔ awerɛhyem
wɔ ne mfinimfini mprempren.
958
01:50:58,653 --> 01:51:01,614
Bra, Han, adamfo dedaw, .
mma m’abam mmu.
959
01:51:06,369 --> 01:51:07,912
Ɛawie, Ɔsahene.
960
01:51:07,996 --> 01:51:10,373
Wɔadi atuatewfo no so nkonim.
Wɔreguan akɔ kwae mu.
961
01:51:10,456 --> 01:51:13,793
Yɛhia ahoɔden a wɔde hyɛ yɛn den
sɛ wobɛtoa akyidi no so.
962
01:51:13,876 --> 01:51:15,503
Soma akuw abiɛsa ma wɔmmoa.
963
01:51:16,170 --> 01:51:17,630
- bue akyi pon no.
- Sa.
964
01:51:32,562 --> 01:51:33,730
Tow sobo foforo gu me so.
965
01:51:51,247 --> 01:51:53,708
Worentumi nyɛ saa
sie daa, Luka.
966
01:51:55,376 --> 01:51:57,587
Me ne wo renko.
967
01:52:00,673 --> 01:52:03,885
Fa wo ho ma
kɔ ɔfã a ɛyɛ sum no.
968
01:52:05,261 --> 01:52:09,182
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so
wubetumi agye wo nnamfo nkwa.
969
01:52:10,642 --> 01:52:12,060
Aane.
970
01:52:12,268 --> 01:52:14,270
W’adwene yi wo ma.
971
01:52:14,479 --> 01:52:16,898
Nkate a wowɔ ma wɔn no mu yɛ den, .
972
01:52:17,315 --> 01:52:18,816
titiriw ma...
973
01:52:21,152 --> 01:52:22,654
onuawa.
974
01:52:23,988 --> 01:52:25,073
Enti, .
975
01:52:25,156 --> 01:52:27,950
wowɔ onuawa bi a ɔyɛ mmanoma.
976
01:52:28,576 --> 01:52:32,163
Wo nkate horow
afei deɛ wɔayi no ama, nso.
977
01:52:32,538 --> 01:52:36,334
Obi-Wan yɛɛ nyansa sɛ ɔde no siee me.
978
01:52:36,542 --> 01:52:40,463
Seesei ne huammɔdi no awie.
979
01:52:42,256 --> 01:52:45,551
Sɛ worensan nkɔ ɔfã a ɛyɛ sum no a, .
980
01:52:46,260 --> 01:52:49,180
afei ebia ɔbɛyɛ saa.
981
01:52:49,263 --> 01:52:50,264
Da!
982
01:53:35,601 --> 01:53:37,186
Papa!
983
01:53:41,941 --> 01:53:44,610
Wo tan no ama woanya tumi.
984
01:53:45,695 --> 01:53:47,488
Afei, .
985
01:53:47,697 --> 01:53:50,116
ma wo nkrabea mma mu
986
01:53:50,992 --> 01:53:54,871
na fa w’agya ananmu wɔ me nkyɛn.
987
01:54:09,844 --> 01:54:11,053
Da.
988
01:54:14,390 --> 01:54:16,350
Merendan nkɔ ɔfã a ɛyɛ sum no so da.
989
01:54:19,687 --> 01:54:21,439
Woadi nkogu, Wo Ɔkorɔn.
990
01:54:22,440 --> 01:54:24,192
Meyɛ Jedini, .
991
01:54:24,400 --> 01:54:26,402
te sɛ m’agya a odii m’anim no.
992
01:54:34,243 --> 01:54:35,870
Saa ara na ɛnyɛ, .
993
01:54:36,078 --> 01:54:37,205
Jedifo.
994
01:54:38,039 --> 01:54:39,123
Kɔ fa!
995
01:54:39,332 --> 01:54:40,416
Kɔ fa!
996
01:54:52,512 --> 01:54:53,554
Kyɛm no akɔ fam!
997
01:54:53,638 --> 01:54:56,307
Fi ase ntua no ase
wɔ Owu Nsoromma no reactor titiriw no so!
998
01:54:56,390 --> 01:54:57,642
Yɛrekɔ yɛn kwan so.
999
01:54:57,725 --> 01:55:00,144
Kuw Kɔkɔɔ, Sikakɔkɔɔ Kuw, .
akofo nyinaa di m’akyi.
1000
01:55:00,228 --> 01:55:02,230
Meka kyerɛɛ wo sɛ wɔbɛyɛ!
1001
01:55:09,153 --> 01:55:11,948
Sɛ wɔandan wo a, .
1002
01:55:12,657 --> 01:55:15,326
wɔbɛsɛe wo.
1003
01:55:22,375 --> 01:55:24,836
Ɔkwasea kumaa.
1004
01:55:25,044 --> 01:55:30,341
Mprempren nkutoo, awiei koraa no, wote ase.
1005
01:55:43,312 --> 01:55:48,651
Wo ahokokwaw a ɛyɛ mmerɛw no nsɛ
esiane tumi a ɛwɔ ɔfã a ɛyɛ sum no nti.
1006
01:55:52,905 --> 01:55:56,242
Woatua ɛbo no
esiane w’anisoadehu a wunni nti.
1007
01:56:02,123 --> 01:56:03,666
Agya, mesrɛ wo!
1008
01:56:08,963 --> 01:56:10,631
Boa me!
1009
01:56:19,307 --> 01:56:21,434
Afei, aberante Skywalker, .
1010
01:56:23,519 --> 01:56:25,271
wobɛwu.
1011
01:56:51,380 --> 01:56:52,965
Dabi.
1012
01:56:55,259 --> 01:56:56,510
Dabi!
1013
01:57:48,270 --> 01:57:49,522
Me deɛ, merekɔ mu.
1014
01:57:52,858 --> 01:57:53,985
Ɛha na biribiara nkɔ.
1015
01:58:01,283 --> 01:58:03,202
Afei lock onto
tumi fibea a emu yɛ den sen biara.
1016
01:58:03,285 --> 01:58:05,121
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛma anyinam ahoɔden yɛ adwuma.
1017
01:58:07,498 --> 01:58:08,874
Form up na ɛyɛ adwuma. Ma w’ani nna hɔ.
1018
01:58:08,958 --> 01:58:10,626
Ná yebetumi asa ahunmu ntɛmntɛm ankasa.
1019
01:58:26,517 --> 01:58:28,436
Paapae mu na fa w’ani kyerɛ nsu no ani.
1020
01:58:28,519 --> 01:58:31,731
Hwɛ sɛ wubetumi anya kakraa bi anaa
saa TIE akofo no mu sɛ wobedi w’akyi.
1021
01:58:31,814 --> 01:58:32,815
Copy, Sikakɔkɔɔ Kannifo.
1022
01:58:43,117 --> 01:58:44,493
Ná ɛno bɛn dodo.
1023
01:58:48,664 --> 01:58:50,875
Ɛsɛ sɛ yɛde ma
saa akofo no bere pii.
1024
01:58:50,958 --> 01:58:54,045
Fa ogya nyinaa hyɛ mu
wɔ saa Super Star Destroyer no so.
1025
01:59:00,051 --> 01:59:02,303
Owura, yɛahwere
yɛn bridge deflector kyɛm ahorow no.
1026
01:59:02,386 --> 01:59:04,013
Ma batere a ɛkɔ anim no mu nyɛ den.
1027
01:59:04,096 --> 01:59:05,306
Mempɛ sɛ biribiara bɛfa mu!
1028
01:59:07,933 --> 01:59:09,602
Ma ogya a ɛkɔ anim no mu yɛ den!
1029
01:59:11,604 --> 01:59:13,022
Aka akyi dodo!
1030
01:59:56,190 --> 01:59:57,566
Luka.
1031
01:59:57,775 --> 02:00:01,195
Boa me ma menyi saa akatasoɔ yi.
1032
02:00:02,029 --> 02:00:04,406
Nanso wobɛwu.
1033
02:00:04,615 --> 02:00:08,035
Biribiara ntumi nsiw saa kwan no ano mprempren.
1034
02:00:09,203 --> 02:00:10,746
Pɛnkoro pɛ, .
1035
02:00:11,664 --> 02:00:16,919
ma memfa m’ani nhwɛ wo.
1036
02:00:53,164 --> 02:00:54,248
Afei, .
1037
02:00:54,999 --> 02:00:56,876
kɔ, me ba.
1038
02:00:59,378 --> 02:01:00,796
Gyae me hɔ.
1039
02:01:01,672 --> 02:01:03,549
Dabi Wo ne me reba.
1040
02:01:04,633 --> 02:01:06,677
Merennyaw wo wɔ ha.
Ɛsɛ sɛ megye wo nkwa.
1041
02:01:07,595 --> 02:01:11,098
Wowɔ bi dedaw, Luka.
1042
02:01:12,433 --> 02:01:14,101
Wokaa no yiye.
1043
02:01:15,019 --> 02:01:17,521
Wokaa me ho asɛm yiye.
1044
02:01:19,356 --> 02:01:21,025
Ka kyerɛ wo nuabea
1045
02:01:22,735 --> 02:01:24,945
na woteɛ.
1046
02:01:31,452 --> 02:01:32,536
Agya.
1047
02:01:37,041 --> 02:01:38,250
Merennyaw wo.
1048
02:02:03,776 --> 02:02:04,777
Ɛhɔ na ɛwɔ.
1049
02:02:07,655 --> 02:02:10,074
Ɛyɛ yie, Wedge, kɔ
anyinam ahoɔden nhyehyɛe a ɛwɔ atifi fam abantenten no so no.
1050
02:02:10,157 --> 02:02:13,160
Copy, Sikakɔkɔɔ Kannifo.
Mekɔ me kwan so dedaw.
1051
02:02:32,721 --> 02:02:35,099
Fa po so ahyɛn no fi Owu Nsoromma no ho.
1052
02:03:23,397 --> 02:03:24,606
Wɔyɛɛ saa!
1053
02:03:33,240 --> 02:03:35,534
Migye di sɛ Luka
na onni saa ade no so bere a ɛbɔe no.
1054
02:03:37,286 --> 02:03:38,495
Ná ɔnyɛ saa.
1055
02:03:39,496 --> 02:03:41,373
Mitumi te nka.
1056
02:03:45,753 --> 02:03:47,296
Wodɔ no.
1057
02:03:50,632 --> 02:03:51,842
Ɛnyɛ wo saa?
1058
02:03:52,551 --> 02:03:53,635
Aane.
1059
02:03:54,136 --> 02:03:56,305
Ne nyinaa yɛ. Mete aseɛ.
1060
02:03:56,889 --> 02:03:57,973
Kama.
1061
02:03:59,266 --> 02:04:00,768
Sɛ ɔsan ba a, .
1062
02:04:02,227 --> 02:04:03,645
Meremfa me ho nhyɛ kwan no mu.
1063
02:04:06,565 --> 02:04:08,233
Ɛnyɛ saa koraa.
1064
02:04:11,570 --> 02:04:13,405
Ɔyɛ me nua.
1065
02:05:55,799 --> 02:05:57,801
Wesa free!